stracić

See also: strącić

Polish

Etymology

From s- +‎ tracić.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈstra.t͡ɕit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -at͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: stra‧cić

Verb

stracić pf (imperfective tracić)

  1. (transitive) to lose (to cause something to cease to be in one's possession or capability)
    Synonym: utracić
    Hypernym: zgubić
  2. (transitive) to lose out on, to waste, to squander
    Synonyms: zmarnować, roztrwonić
  3. (transitive) to pass up, to miss (e.g. an opportunity)
    Synonym: przepuścić
  4. (transitive) to execute, to put to death
  5. (reflexive with się, archaic) to become invisible
  6. (reflexive with się, archaic) to get lost

Conjugation
Conjugation of stracić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive stracić
future tense 1st stracę stracimy
2nd stracisz stracicie
3rd straci stracą
impersonal straci się
past tense 1st straciłem,
-(e)m stracił		 straciłam,
-(e)m straciła		 straciłom,
-(e)m straciło		 straciliśmy,
-(e)śmy stracili		 straciłyśmy,
-(e)śmy straciły
2nd straciłeś,
-(e)ś stracił		 straciłaś,
-(e)ś straciła		 straciłoś,
-(e)ś straciło		 straciliście,
-(e)ście stracili		 straciłyście,
-(e)ście straciły
3rd stracił straciła straciło stracili straciły
impersonal stracono
conditional 1st straciłbym,
bym stracił		 straciłabym,
bym straciła		 straciłobym,
bym straciło		 stracilibyśmy,
byśmy stracili		 straciłybyśmy,
byśmy straciły
2nd straciłbyś,
byś stracił		 straciłabyś,
byś straciła		 straciłobyś,
byś straciło		 stracilibyście,
byście stracili		 straciłybyście,
byście straciły
3rd straciłby,
by stracił		 straciłaby,
by straciła		 straciłoby,
by straciło		 straciliby,
by stracili		 straciłyby,
by straciły
impersonal stracono by
imperative 1st niech stracę straćmy
2nd strać straćcie
3rd niech straci niech stracą
passive adjectival participle stracony stracona stracone straceni stracone
anterior adverbial participle straciwszy
verbal noun stracenie

Derived terms
adjective
nouns
proverb
adjective
adverb
  • stratnie
nouns

Further reading
  • stracić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • stracić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.