podawać

From po- +‎ dawać.

• IPA^(key): /pɔˈda.vat͡ɕ/

• Audio 1, podawać

  (file)

• Audio 2, podawać się

  (file)

• Rhymes: -avat͡ɕ
• Syllabification: po‧da‧wać

podawać impf (perfective podać)

1. (transitive) to hand, to pass (to give, pass or transmit with the hand) [+dative = to whom]

   Synonym: dawać

2. (transitive) to pass along (to give information) [+dative = to whom]
3. (transitive, engineering) to deliver (to give a particular substance to something through mechanical means)
4. (transitive) to give, to administer (to put some substance, i.e. medicine, into someone's body) [+dative = to whom]
5. (transitive) to serve; to pass (to wait upon at a table; to set food and drink in front of, to help to food, meals etc.) [+dative = to whom]

   Synonym: serwować

6. (transitive, basketball, field hockey or ice hockey, soccer) to pass (to send a ball or puck to someone) [+instrumental = with what], [+dative]/[+ do (genitive) = to whom]

   Synonyms: odgrywać, strzelać, zagrywać

7. (transitive, tennis) to serve (to lead off with the first delivery over the net)
8. (transitive) to send (to report a specific institution related to the justice system to deal with a given person or case) [+ do (genitive) = to what], [+ na (accusative) = for what]
9. (transitive, obsolete) to put up (to nominate someone's candidacy for something)

   Synonym: wysuwac kandydaturę

10. (transitive, obsolete) to subjugate

    Synonyms: poddawać, podporządkowywać

11. (transitive, obsolete) to expose to

    Synonyms: narażać, wystawiać

12. (transitive, obsolete) to commission

    Synonym: zalecać

13. (transitive, obsolete) to bring up; to mention, to propose
14. (transitive, obsolete) to dictate (to speak while someone records)

    Synonym: dytktować

15. (transitive, obsolete) to take away (to change the course of; to cause to be in a far off place)
16. (transitive, obsolete) to bring, to give rise to (to cause to be)

    Synonyms: przynosić, rodzić

17. (reflexive with się) to pretend, to act (to present oneself as someone one is not) [+ za (accusative) = to be whom]
18. (reflexive with się, literary, archaic) to lean forward

    Synonym: wychylać się

19. (reflexive with się, obsolete) to announce oneself

    Synonym: ogłoszać się

20. (reflexive with się, obsolete) to be subjugated

    Synonyms: poddawać się, podporządkowywać się

21. (reflexive with się, obsolete) to expose oneself to

    Synonyms: narażać się, wystawiać się

22. (reflexive with się, obsolete) to trust something to someone

    Synonym: zawierzać

23. (reflexive with się, obsolete) to come someone's way

    Synonym: nadarzać się

24. (reflexive with się, obsolete) to unfold before someone's eyes
25. (reflexive with się, obsolete) to say one's name and surname as someone else reads from a list
26. (reflexive with się, obsolete) to request a demission

• podawać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• podawać in Polish dictionaries at PWN