kyssa
See also: kyssä
Faroese
Etymology
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), from Proto-Germanic *kussijaną.
Verb
kyssa (third person singular past indicative kysti, third person plural past indicative kyst, supine kyst)
- to kiss
Conjugation
| Conjugation of kyssa (group v-9nn) | ||
|---|---|---|
| infinitive | kyssa | |
| supine | kyst | |
| participle (a39)1 | kyssandi | kystur |
| present | past | |
| first singular | kyssi | kysti |
| second singular | kyssir | kysti |
| third singular | kyssir | kysti |
| plural | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | kystu |
| imperative | ||
| singular | kyss! | |
| plural | kyssið! | |
| 1Only the past participle being declined. | ||
Related terms
Icelandic
Etymology
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), from Proto-Germanic *kussijaną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈcʰɪsːa/
- Rhymes: -ɪsːa
Verb
kyssa
- to kiss
- Kysstu mig!
- Kiss me!
- Viltu kyssa mig?
- Do you want to kiss me?
- Hefurðu einhvern tíma kysst einhvern?
- Have you ever kissed someone?
Conjugation
kyssa — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að kyssa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
kysst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
kyssandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég kyssi | við kyssum | present (nútíð) |
ég kyssi | við kyssum |
| þú kyssir | þið kyssið | þú kyssir | þið kyssið | ||
| hann, hún, það kyssir | þeir, þær, þau kyssa | hann, hún, það kyssi | þeir, þær, þau kyssi | ||
| past (þátíð) |
ég kyssti | við kysstum | past (þátíð) |
ég kyssti | við kysstum |
| þú kysstir | þið kysstuð | þú kysstir | þið kysstuð | ||
| hann, hún, það kyssti | þeir, þær, þau kysstu | hann, hún, það kyssti | þeir, þær, þau kysstu | ||
| imperative (boðháttur) |
kyss (þú) | kyssið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| kysstu | kyssiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að kyssast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
kysst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
kyssandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég kyssist | við kyssumst | present (nútíð) |
ég kyssist | við kyssumst |
| þú kyssist | þið kyssist | þú kyssist | þið kyssist | ||
| hann, hún, það kyssist | þeir, þær, þau kyssast | hann, hún, það kyssist | þeir, þær, þau kyssist | ||
| past (þátíð) |
ég kysstist | við kysstumst | past (þátíð) |
ég kysstist | við kysstumst |
| þú kysstist | þið kysstust | þú kysstist | þið kysstust | ||
| hann, hún, það kysstist | þeir, þær, þau kysstust | hann, hún, það kysstist | þeir, þær, þau kysstust | ||
| imperative (boðháttur) |
kysst (þú) | kyssist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| kysstu | kyssisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
kysstur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
kysstur | kysst | kysst | kysstir | kysstar | kysst | |
| accusative (þolfall) |
kysstan | kyssta | kysst | kyssta | kysstar | kysst | |
| dative (þágufall) |
kysstum | kysstri | kysstu | kysstum | kysstum | kysstum | |
| genitive (eignarfall) |
kyssts | kysstrar | kyssts | kysstra | kysstra | kysstra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
kyssti | kyssta | kyssta | kysstu | kysstu | kysstu | |
| accusative (þolfall) |
kyssta | kysstu | kyssta | kysstu | kysstu | kysstu | |
| dative (þágufall) |
kyssta | kysstu | kyssta | kysstu | kysstu | kysstu | |
| genitive (eignarfall) |
kyssta | kysstu | kyssta | kysstu | kysstu | kysstu | |
Derived terms
Related terms
Norwegian Bokmål
Alternative forms
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- (verb): kysse (e-infinitive)
- (noun): kyssane
Etymology 1
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), from Proto-Germanic *kussijaną.
Verb
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- to kiss (touch with the lips)
Related terms
- kyss (noun)
References
- “kyssa” in The Nynorsk Dictionary.
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *kussijaną, whence also Old English cyssan (English kiss), Old Frisian kessa, Old Saxon kussian, Dutch kussen, Old High German kussen (German küssen).
Conjugation
Conjugation of kyssa — active (weak class 1)
| infinitive | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | |
|---|---|---|
| present participle | kyssandi | |
| past participle | kystr | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | kyssi | kysta |
| 2nd-person singular | kyssir | kystir |
| 3rd-person singular | kyssir | kysti |
| 1st-person plural | kyssum | kystum |
| 2nd-person plural | kyssið | kystuð |
| 3rd-person plural | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | kystu |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | kysta |
| 2nd-person singular | kyssir | kystir |
| 3rd-person singular | kyssi | kysti |
| 1st-person plural | kyssim | kystim |
| 2nd-person plural | kyssið | kystið |
| 3rd-person plural | kyssi | kysti |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | kyss, kyssi | |
| 1st-person plural | kyssum | |
| 2nd-person plural | kyssið | |
Conjugation of kyssa — mediopassive (weak class 1)
| infinitive | kyssask | |
|---|---|---|
| present participle | kyssandisk | |
| past participle | kysszk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | kyssumk | kystumk |
| 2nd-person singular | kyssisk | kystisk |
| 3rd-person singular | kyssisk | kystisk |
| 1st-person plural | kyssumsk | kystumsk |
| 2nd-person plural | kyssizk | kystuzk |
| 3rd-person plural | kyssask | kystusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | kyssumk | kystumk |
| 2nd-person singular | kyssisk | kystisk |
| 3rd-person singular | kyssisk | kystisk |
| 1st-person plural | kyssimsk | kystimsk |
| 2nd-person plural | kyssizk | kystizk |
| 3rd-person plural | kyssisk | kystisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | kysssk, kyssisk | |
| 1st-person plural | kyssumsk | |
| 2nd-person plural | kyssizk | |
Related terms
Descendants
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- Norwegian Bokmål: kysse
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- Danish: kysse
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
References
- “kyssa”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Old Swedish
Etymology
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), from Proto-Germanic *kussijaną.
Conjugation
Conjugation of kyssa (weak)
| present | past | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | — | |||
| participle | kyssandi, kyssande | kyster | |||
| active voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
| iæk | kyssir | kyssi, kysse | — | kysti, kyste | kysti, kyste |
| þū | kyssir | kyssi, kysse | kys | kysti, kyste | kysti, kyste |
| han | kyssir | kyssi, kysse | — | kysti, kyste | kysti, kyste |
| vīr | kyssum, kyssom | kyssum, kyssom | kyssum, kyssom | kystum, kystom | kystum, kystom |
| īr | kyssin | kyssin | kyssin | kystin | kystin |
| þēr | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | kyssin | — | kystu, kysto | kystin |
| mediopassive voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
| iæk | kyssis | kyssis, kysses | — | kystis, kystes | kystis, kystes |
| þū | kyssis | kyssis, kysses | — | kystis, kystes | kystis, kystes |
| han | kyssis | kyssis, kysses | — | kystis, kystes | kystis, kystes |
| vīr | kyssums, kyssoms | kyssums, kyssoms | — | kystums, kystoms | kystums, kystoms |
| īr | kyssins | kyssins | — | kystins | kystins |
| þēr | kyssas | kyssins | — | kystus, kystos | kystins |
Descendants
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Swedish
Alternative forms
- kyßa (obsolete typography)
Etymology
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), from Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), from Proto-Germanic *kussijaną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɕʏsːa/
Audio (file)
Conjugation
Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Further reading
- kyssa in Svensk ordbok.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.