ismer

Hungarian

Alternative forms
  • ösmer (dialectal)
  • ismér, esmer, esmér (archaic)

Etymology

Of uncertain origin.[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈiʃmɛr]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: is‧mer
  • Rhymes: -ɛr

Verb

ismer

  1. (transitive) to know (be acquainted or familiar with)

Usage notes
  • Similarly to French, German, and Spanish etc., Hungarian distinguishes two senses of ’to know’, being aware or certain of some information (see tud) and being acquainted or familiar with someone or something (this verb). See also usage notes at the German verb kennen describing the same difference and translations of to know for related terms in other languages.

Conjugation
conjugation of ismer
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ismerek ismersz ismer ismerünk ismertek ismernek
Def. ismerem ismered ismeri ismerjük ismeritek ismerik
2nd-p. o. ismerlek ―
Past Indef. ismertem ismertél ismert ismertünk ismertetek ismertek
Def. ismertem ismerted ismerte ismertük ismertétek ismerték
2nd-p. o. ismertelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ismernék ismernél ismerne ismernénk ismernétek ismernének
Def. ismerném ismernéd ismerné ismernénk
(or ismernők)		 ismernétek ismernék
2nd-p. o. ismernélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ismerjek ismerj or
ismerjél		 ismerjen ismerjünk ismerjetek ismerjenek
Def. ismerjem ismerd or
ismerjed		 ismerje ismerjük ismerjétek ismerjék
2nd-p. o. ismerjelek ―
Infinitive ismerni ismernem ismerned ismernie ismernünk ismernetek ismerniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
ismerés ismerő ismert ismerendő ismerve ismerhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

Expressions

References
  1. ismer in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
  2. ismer in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • ismer in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.