elvarázsol

Hungarian

Etymology

el- +‎ varázsol

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlvɒraːʒol]
  • Hyphenation: el‧va‧rá‧zsol
  • Rhymes: -ol

Verb

elvarázsol

  1. (transitive) to enchant, to bewitch, to charm (to change someone or something into another thing as if by magic)
    Synonym: megbabonáz
    1. (transitive) to make someone or something magically disappear
      Hypernym: eltüntet
  2. (transitive) to charm (to seduce, persuade or fascinate someone or something)
    Synonyms: elbűvöl, lenyűgöz, megbabonáz, magával ragad

Conjugation
conjugation of elvarázsol
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elvarázsolok elvarázsolsz elvarázsol elvarázsolunk elvarázsoltok elvarázsolnak
Def. elvarázsolom elvarázsolod elvarázsolja elvarázsoljuk elvarázsoljátok elvarázsolják
2nd-p. o. elvarázsollak ―
Past Indef. elvarázsoltam elvarázsoltál elvarázsolt elvarázsoltunk elvarázsoltatok elvarázsoltak
Def. elvarázsoltam elvarázsoltad elvarázsolta elvarázsoltuk elvarázsoltátok elvarázsolták
2nd-p. o. elvarázsoltalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elvarázsolnék elvarázsolnál elvarázsolna elvarázsolnánk elvarázsolnátok elvarázsolnának
Def. elvarázsolnám elvarázsolnád elvarázsolná elvarázsolnánk
(or elvarázsolnók)		 elvarázsolnátok elvarázsolnák
2nd-p. o. elvarázsolnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elvarázsoljak elvarázsolj or
elvarázsoljál		 elvarázsoljon elvarázsoljunk elvarázsoljatok elvarázsoljanak
Def. elvarázsoljam elvarázsold or
elvarázsoljad		 elvarázsolja elvarázsoljuk elvarázsoljátok elvarázsolják
2nd-p. o. elvarázsoljalak ―
Infinitive elvarázsolni elvarázsolnom elvarázsolnod elvarázsolnia elvarázsolnunk elvarázsolnotok elvarázsolniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
elvarázsolás elvarázsoló elvarázsolt elvarázsolandó elvarázsolva elvarázsolhat

Derived terms
  • elvarázsolt kastély (“fun house”, a carnival or amusement park attraction through which customers ramble to see distortion mirrors, ramps, slides, stairs, rotating barrel slides, etc.)

Further reading
  • elvarázsol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elvarázsol in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.