See also: , , and
U+820C, 舌
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-820C

[U+820B]
CJK Unified Ideographs
[U+820D]
U+2F86, ⾆
KANGXI RADICAL TONGUE

[U+2F85]
Kangxi Radicals
[U+2F87]

Translingual

Stroke order
6 strokes
Stroke order

Alternative forms

Han character

(Kangxi radical 135, 舌+0, 6 strokes, cangjie input 竹十口 (HJR), four-corner 20604, composition (GJKV) or (HT))

  1. Kangxi radical #135, .
  2. Shuowen Jiezi radical №46

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 1006, character 22
  • Dai Kanwa Jiten: character 30277
  • Dae Jaweon: page 1463, character 12
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2941, character 1
  • Unihan data for U+820C

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Glyph origin

Historical forms of the character
Shang Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script Small seal script Transcribed ancient scripts

Pictogram (象形) – a forked tongue emerging upwards from a mouth ().

Etymology 1

From Proto-Sino-Tibetan *s/m-l(j)a-t (tongue); compare Western Magar मेलेट (melet, tongue), Jingpho shinglet (tongue) (STEDT; Schuessler, 2009). The reconstruction of a complex initial *m(ə)-l- in Old Chinese is based on evidence from the softened initial in Proto-Min as well as Proto-Hmong-Mien *mblet (tongue) (Schuessler, 2007; Baxter and Sagart, 2014).

Alternatively, Schuessler (2007), reconstructing the Old Chinese minimally as *m-lat, derives it from (OC *m-leʔ, “to lick”) + *-t (nominal suffix for natural objects), literally “licker”.

Pronunciation


Note:
  • chi̍h - vernacular;
  • sia̍t - literary.

Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (27)
Final () (81)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Baxter zyet
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʑiᴇt̚/
Pan
Wuyun
/ʑiɛt̚/
Shao
Rongfen
/ʑjæt̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʑiat̚/
Li
Rong
/d͡ʑiɛt̚/
Wang
Li
/d͡ʑĭɛt̚/
Bernard
Karlgren
/d͡ʑʰi̯ɛt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
shé
Expected
Cantonese
Reflex
sit6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
shé
Middle
Chinese
‹ zyet ›
Old
Chinese
/*mə.lat/
English tongue

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2
No. 11220
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɦbljed/

Definitions

  1. (anatomy) tongue
  2. tongue-shaped object
  3. clapper of a bell
  4. a surname
Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Compounds

  • 一番口舌
  • 一簧兩舌一簧两舌
  • 七嘴八舌 (qīzuǐbāshé)
  • 丁嘴鐵舌丁嘴铁舌
  • 三寸之舌
  • 三寸舌
  • 亂嚼舌頭乱嚼舌头
  • 伶口俐舌
  • 佞舌
  • 伸舌頭伸舌头
  • 使嘴使舌
  • 兩舌两舌
  • 兩面二舌两面二舌
  • 刮舌子
  • 劍舌槍脣剑舌枪唇
  • 動舌动舌
  • 半舌音
  • 南蠻鴃舌南蛮𫛞舌 (nánmánjuéshé)
  • 卷舌 (juǎnshé)
  • 反舌
  • 反舌鳥反舌鸟
  • 口乾舌燥口干舌燥 (kǒugānshézào)
  • 口能舌便
  • 口舌 (kǒushé)
  • 口舌之便
  • 口舌之快
  • 口舌呆鈍口舌呆钝
  • 合嘴合舌
  • 吐舌
  • 吐舌頭吐舌头
  • 吞舌
  • 告舌
  • 咂嘴弄舌
  • 咋舌 (zéshé)
  • 咬舌
  • 咬舌兒咬舌儿 (yǎoshér)
  • 咬舌子 (yǎoshézi)
  • 咬舌根
  • 咬舌頭咬舌头
  • 啖指咬舌
  • 喉舌 (hóushé)
  • 嘴嘴舌舌
  • 嘴尖舌巧
  • 嘴尖舌薄
  • 嘵舌哓舌
  • 嘴舌
  • 嚼舌 (jiáoshé)
  • 嚼舌根
  • 嚼舌頭嚼舌头 (jiáo shétou)
  • 墊舌根垫舌根
  • 壓枉造舌压枉造舌
  • 多嘴多舌
  • 多嘴擦舌
  • 多嘴饒舌多嘴饶舌
  • 大舌頭大舌头 (dàshétou)
  • 大費脣舌大费唇舌
  • 奴脣婢舌奴唇婢舌
  • 如簧之舌
  • 婦人長舌妇人长舌
  • 婆子口舌
  • 學舌学舌 (xuéshé)
  • 對嘴對舌对嘴对舌
  • 小舌 (xiǎoshé)
  • 尖嘴薄舌
  • 巧舌
  • 巧言舌辯巧言舌辩
  • 帽舌 (màoshé)
  • 廣長舌广长舌
  • 弄口鳴舌弄口鸣舌
  • 弄嘴弄舌
  • 張儀舌张仪舌
  • 張口結舌张口结舌 (zhāngkǒujiéshé)
  • 張舌騙口张舌骗口
  • 徒廢脣舌徒废唇舌
  • 徒費脣舌徒费唇舌
  • 應嘴應舌应嘴应舌
  • 戳舌
  • 拌嘴舌
  • 拔舌地獄拔舌地狱
  • 拉舌頭拉舌头
  • 捏舌
  • 捏舌頭捏舌头
  • 掉三寸舌
  • 掉嘴弄舌
  • 掉舌
  • 捫舌扪舌
  • 捻舌
  • 捲舌元音卷舌元音
  • 接舌子
  • 捲舌音卷舌音 (juǎnshéyīn)
  • 捲舌韻母卷舌韵母
  • 掉舌鼓脣掉舌鼓唇
  • 提口拔舌
  • 搬口弄舌
  • 搖吻鼓舌摇吻鼓舌
  • 搬弄口舌
  • 搬脣弄舌搬唇弄舌
  • 搬脣遞舌搬唇递舌
  • 搖脣鼓舌摇唇鼓舌
  • 搖舌摇舌
  • 搗謊駕舌捣谎驾舌
  • 撟舌挢舌
  • 攙話接舌搀话接舌
  • 木舌
  • 杜口結舌杜口结舌
  • 杜口絕舌杜口绝舌
  • 枉口拔舌
  • 枉費脣舌枉费唇舌
  • 柔舌
  • 架舌頭架舌头
  • 油嘴滑舌
  • 泛脣泛舌泛唇泛舌
  • 浪舌
  • 混嚼舌根
  • 滿舌生花满舌生花
  • 火舌 (huǒshé)
  • 為民喉舌为民喉舌
  • 煙生喉舌烟生喉舌
  • 爛了舌頭烂了舌头
  • 片口張舌片口张舌
  • 牛舌餅牛舌饼
  • 犁舌獄犁舌狱
  • 犯舌
  • 甜嘴蜜舌
  • 白話舌兒白话舌儿
  • 百舌 (bǎishé)
  • 百舌之聲百舌之声
  • 百靈舌百灵舌
  • 目瞪舌僵
  • 瞠目結舌瞠目结舌 (chēngmùjiéshé)
  • 碎嘴碎舌
  • 磨舌頭磨舌头
  • 笨口拙舌 (bènkǒuzhuōshé)
  • 筆舌笔舌
  • 箝口結舌箝口结舌
  • 糖舌蜜口
  • 紅口白舌红口白舌
  • 結舌结舌 (jiéshé)
  • 結舌杜口结舌杜口
  • 緘口結舌缄口结舌
  • 緘舌閉口缄舌闭口
  • 美女破舌
  • 翣舌
  • 翻脣弄舌翻唇弄舌
  • 翹舌音翘舌音
  • 老婆舌頭老婆舌头
  • 能言舌辯能言舌辩
  • 脣槍舌劍唇枪舌剑
  • 脣槍舌戰唇枪舌战
  • 脣焦舌敝唇焦舌敝
  • 脣舌唇舌
  • 膏脣拭舌膏唇拭舌
  • 舌下神經舌下神经 (shéxià shénjīng)
  • 舌下腺 (shéxiàxiàn)
  • 舌人 (shérén)
  • 舌劍唇槍舌剑唇枪 (shéjiànchúnqiāng)
  • 舌劍脣槍舌剑唇枪
  • 舌咽神經舌咽神经 (shéyān shénjīng)
  • 舌尖 (shéjiān)
  • 舌尖元音
  • 舌尖前音 (shéjiānqiányīn)
  • 舌尖後音舌尖后音
  • 舌尖邊音舌尖边音
  • 舌尖音 (shéjiānyīn)
  • 舌尖鼻音
  • 舌弊耳聾舌弊耳聋
  • 舌戰舌战 (shézhàn)
  • 舌敝唇焦
  • 舌敝脣焦舌敝唇焦
  • 舌本
  • 舌根 (shégēn)
  • 舌根音
  • 舌根鼻音
  • 舌炎 (shéyán)
  • 舌狀花舌状花
  • 舌粲蓮花舌粲莲花
  • 舌耕 (shégēng)
  • 舌苔 (shétāi)
  • 舌葉舌叶 (shéyè)
  • 舌葉音舌叶音 (shéyèyīn)
  • 舌辯之士舌辩之士
  • 舌鋒舌锋
  • 舌門舌门
  • 舌面元音
  • 舌面前音
  • 舌面如鏡舌面如镜
  • 舌面後音舌面后音
  • 舌面音
  • 舌音 (shéyīn)
  • 舌頭舌头 (shétou)
  • 舌齒音舌齿音
  • 舔嘴咂舌
  • 花嘴花舌
  • 花舌 (huāshé)
  • 花舌子
  • 葉舌叶舌
  • 虛嘴掠舌虚嘴掠舌
  • 西施舌
  • 觸舌触舌 (tak-chi̍h) (Min Nan)
  • 說舌说舌
  • 調嘴學舌调嘴学舌
  • 調嘴弄舌调嘴弄舌
  • 調嘴調舌调嘴调舌
  • 調脣弄舌调唇弄舌
  • 調舌弄脣调舌弄唇
  • 豁口截舌
  • 貧嘴惡舌贫嘴恶舌
  • 貧嘴薄舌贫嘴薄舌
  • 貧嘴賤舌贫嘴贱舌
  • 貧嘴餓舌贫嘴饿舌
  • 費口舌费口舌 (fèi kǒushé)
  • 費盡脣舌费尽唇舌
  • 費脣舌费唇舌
  • 賣嘴料舌卖嘴料舌
  • 賣舌卖舌
  • 賣長舌卖长舌
  • 赤口毒舌
  • 赤口白舌
  • 赤舌燒城赤舌烧城
  • 軟嘴塌舌软嘴塌舌
  • 輕口薄舌轻口薄舌
  • 輕嘴薄舌轻嘴薄舌
  • 辯口利舌辩口利舌
  • 過舌过舌
  • 酒入舌出
  • 重舌 (chóngshé)
  • 金口木舌
  • 金舌弊口
  • 釘嘴鐵舌钉嘴铁舌
  • 鉗口吞舌钳口吞舌
  • 鉗口撟舌钳口挢舌
  • 鉗口結舌钳口结舌
  • 長舌长舌 (chángshé)
  • 長舌婦长舌妇 (chángshéfù)
  • 長舌頭长舌头
  • 閉口藏舌闭口藏舌
  • 雀舌
  • 雞舌鸡舌
  • 雞舌香鸡舌香
  • 饒舌饶舌 (ráoshé)
  • 饒舌歌曲饶舌歌曲
  • 饒舌調脣饶舌调唇
  • 饕口饞舌饕口馋舌
  • 駟不及舌驷不及舌
  • 騙口張舌骗口张舌
  • 鬧口舌闹口舌
  • 鬧嘴舌闹嘴舌
  • 鴃舌𫛞舌 (juéshé)
  • 鴞心鸝舌鸮心鹂舌
  • 鴨舌帽鸭舌帽 (yāshémào)
  • 鴨舌草鸭舌草
  • 鸚鵡學舌鹦鹉学舌 (yīngwǔxuéshé)
  • 鹹嘴淡舌咸嘴淡舌
  • 鼓脣搖舌鼓唇摇舌
  • 鼓舌 (gǔshé)
  • 鼓舌如簧 (gǔshérúhuáng)
  • 鼓舌搖脣鼓舌摇唇
  • 齒亡舌存齿亡舌存
  • 齒弊舌存齿弊舌存
  • 齒舌齿舌
  • 齒落舌鈍齿落舌钝
  • 齰舌𫜬舌
  • 龍舌草龙舌草
  • 龍舌蘭龙舌兰 (lóngshélán)

Descendants

  • Proto-Hmong-Mien: *mblet

Glyph origin

Definitions

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

References

Japanese

Kanji

(grade 6 “Kyōiku” kanji)

  1. tongue
  2. reed of a woodwind (musical instrument)
  3. clapper of a bell

Readings

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Compounds

Kanji in this term
した
Grade: 6
kun’yomi

Etymology

From Old Japanese, from Proto-Japonic *sita.

Pronunciation

Noun

(した) • (shita) 

  1. tongue
    Synonym: べろ (bero)

References

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

Etymology

From Middle Chinese (MC zyet).

Recorded as Middle Korean 쎠ᇙ〮 (Yale: ssyelq) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.

Recorded as Middle Korean (sel) (Yale: sel) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Pronunciation

Hanja

Wikisource (eumhun (hyeo seol))

  1. Hanja form? of (tongue).

Compounds

References

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.

Kunigami

Kanji

  • Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

  • IPA(key): /ɕit͡ɕaː/

Noun

(しちゃー) (shichā) 

  1. tongue

Miyako

Kanji

  • Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

  • IPA(key): /ss̩da/

Noun

(hiragana すだ, romaji suda)

  1. tongue

Okinawan

Kanji

(grade 6 “Kyōiku” kanji)

  • Kun: しちゃ (shicha)

Pronunciation

  • IPA(key): /ɕit͡ɕa/

Noun

(しちゃ) (shicha) 

  1. tongue

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: thiệt, thịt, thĩa, thễ, sễ

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Yaeyama

Kanji

Pronunciation

  • IPA(key): /sɨta/

Noun

(hiragana しぃたー, romaji sïtā)

  1. tongue

Yonaguni

Kanji

  • Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

  • IPA(key): /tˀa/

Noun

(hiragana った, romaji tta)

  1. tongue
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.