紅樓夢

See also: 红楼梦 and 紅楼夢

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Note:
  • Hông-liû-bōng/Hông-lâu-bōng - literary;
  • Âng-lâu-bāng - vernacular.

Proper noun

紅樓夢

  1. Dream of the Red Chamber, one of China's Four Great Classical Novels

Derived terms

Descendants
Sino-Xenic (紅樓夢):
  • → Japanese: 紅(こう)楼(ろう)夢(む) (Kōrōmu)
  • → Korean: 홍루몽(紅樓夢) (Hongnumong)
  • → Vietnamese: Hồng lâu mộng (Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value))

See also

Japanese
Kanji in this term
紅 樓 夢
こう
Grade: 6		 ろう
Hyōgaiji		 む
Grade: 5
on’yomi

Proper noun

紅(こう)樓(ろう)夢(む) • (Kōrōmu) 

  1. Kyūjitai form of 紅楼夢: Dream of the Red Chamber

Korean
Hanja in this term
紅樓夢

Proper noun

紅樓夢 • (Hongnumong) (hangeul 홍루몽)

  1. Hanja form? of 홍루몽 (“Dream of the Red Chamber”).

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
紅樓夢

Proper noun

紅樓夢

  1. chữ Hán form of Hồng lâu mộng (“Dream of the Red Chamber”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.