獐

獐 U+7350, 獐
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7350
← 獏
[U+734F] 		CJK Unified Ideographs 獑 →
[U+7351]

Translingual

Han character

獐 (Kangxi radical 94, 犬+11, 14 strokes, cangjie input 大竹卜廿十 (KHYTJ), four-corner 40246, composition ⿰犭章)

References
  • Kangxi Dictionary: page 717, character 35
  • Dai Kanwa Jiten: character 20643
  • Dae Jaweon: page 1129, character 13
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1366, character 4
  • Unihan data for U+7350

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (章) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
章 *kjaŋ
樟 *kjaŋ
彰 *kjaŋ
漳 *kjaŋ
鄣 *kjaŋ
璋 *kjaŋ
嫜 *kjaŋ
獐 *kjaŋ
慞 *kjaŋ
墇 *kjaŋ, *kjaŋs
障 *kjaŋ, *kjaŋs
麞 *kjaŋ
蔁 *kjaŋ
暲 *kjaŋ
嶂 *kjaŋs
瘴 *kjaŋs

Pronunciation

Note:
  • chiong/chiang - literary;
  • kiuⁿ/chioⁿ - vernacular.
    • (Teochew)
      • Peng'im: ziang1 / zion1 / ziên1
      • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiang / tsioⁿ / tsieⁿ
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕiaŋ³³/, /t͡ɕĩõ³³/, /t͡ɕĩẽ³³/
Note: ziên1 - Chaozhou.
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wugniu: 1tsaon
      • Wiktionary Romanisation: 1tsaan
      • Sinological IPA (key): /t͡sɑ̃⁵³/
Rime
Character 獐
Reading # 1/1
Initial (聲) 章 (23)
Final (韻) 陽 (105)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 諸良切
Baxter tsyang
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /t͡ɕɨɐŋ/
Pan
Wuyun		 /t͡ɕiɐŋ/
Shao
Rongfen		 /t͡ɕiɑŋ/
Edwin
Pulleyblank		 /cɨaŋ/
Li
Rong		 /t͡ɕiaŋ/
Wang
Li		 /t͡ɕĭaŋ/
Bernard
Karlgren		 /t͡ɕi̯aŋ/
Expected
Mandarin
Reflex		 zhāng
Expected
Cantonese
Reflex		 zoeng1
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 獐
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 zhāng
Middle
Chinese		 ‹ tsyang ›
Old
Chinese		 /*taŋ/
English fallow-deer

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 獐
Reading # 1/1
No. 16824
Phonetic
component		 章
Rime
group		 陽
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 章
Old
Chinese		 /*kjaŋ/
Notes 同麞見呂氏春秋

Definitions

獐

  1. water deer

Compounds

Japanese

Kanji
獐

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. roebuck
  2. hornless river deer

Readings
  • On (unclassified): しょう (shō)
  • Kun: のろ (noro)

Noun
For pronunciation and definitions of 獐 – see the following entry.
【麕のろ】H
[noun] roe deer
Alternative spellings
麞, ノロ
(This term, 獐, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

Hanja

獐 (eumhun 노루 장 (noru jang))

  1. roe deer

Vietnamese

Han character

獐: Hán Việt readings: chương[1][2][3][4]
獐: Nôm readings: chương[1]

  1. chữ Hán form of chương (“musk deer”).

References
  1. Trần (2004).
  2. Trần (1999).
  3. Nguyễn (1974).
  4. Thiều Chửu (1942).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.