伸懶腰

Chinese

		to stretch; to extend	to stretch oneself
trad. (伸懶腰)		伸	懶腰
simp. (伸懒腰)		伸	懒腰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēn lǎnyāo

(Zhuyin): ㄕㄣㄌㄢˇ ㄧㄠ
Cantonese (Jyutping): san¹ laan⁵ jiu¹
Min Nan (Hokkien, POJ): sin-lán-iau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēn lǎnyāo
  - Zhuyin: ㄕㄣㄌㄢˇ ㄧㄠ
  - Tongyong Pinyin: shen lǎnyao
  - Wade–Giles: shên¹ lan³-yao¹
  - Yale: shēn lǎn-yāu
  - Gwoyeu Romatzyh: shen laaniau
  - Palladius: шэнь ланьяо (šɛnʹ lanʹjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂən⁵⁵ län²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēnlǎnyāor
  - Zhuyin: ㄕㄣㄌㄢˇ ㄧㄠㄦ
  - Tongyong Pinyin: shenlǎnyaor
  - Wade–Giles: shên¹-lan³-yao¹-ʼrh
  - Yale: shēn-lǎn-yāur
  - Gwoyeu Romatzyh: shenlaaniaul
  - Palladius: шэньланьяор (šɛnʹlanʹjaor)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂən⁵⁵ län²¹⁴⁻²¹ jaʊ̯ɻʷ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: san¹ laan⁵ jiu¹
  - Yale: sān láahn yīu
  - Cantonese Pinyin: san¹ laan⁵ jiu¹
  - Guangdong Romanization: sen¹ lan⁵ yiu¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ laːn¹³ jiːu̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sin-lán-iau
  - Tâi-lô: sin-lán-iau
  - Phofsit Daibuun: sinlafn'iaw
  - IPA (Quanzhou): /ɕin³³ lan⁵⁵⁴⁻²⁴ iau³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕin⁴⁴⁻²² lan⁵³⁻⁴⁴ iau⁴⁴/

Verb

伸⫽懶腰 (verb-object)

to stretch oneself
下飛機伸伸懶腰／下飞机伸伸懒腰 ― xià fēijī shēn shēn lǎnyāo ― to stretch after getting off of the plane

Synonyms

(Min Nan) 伸輪／伸轮, 伸筋挽頷／伸筋挽颔

Related terms

打呵欠 (dǎ hēqiàn)
欠伸 (qiànshēn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.