不住

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùzhù

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
Cantonese (Jyutping): bat¹ zyu⁶
Min Nan (Hokkien, POJ): put-chū

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùzhù [Phonetic: búzhù]
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: bùjhù
  - Wade–Giles: pu⁴-chu⁴
  - Yale: bù-jù
  - Gwoyeu Romatzyh: bujuh
  - Palladius: бучжу (bučžu)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ zyu⁶
  - Yale: bāt jyuh
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ dzy⁶
  - Guangdong Romanization: bed¹ ju⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ t͡ʃyː²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-chū
  - Tâi-lô: put-tsū
  - Phofsit Daibuun: putzu
  - IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ t͡su²²/
  - IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ t͡su⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ t͡su²²/
  - IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ t͡su³³/
  - IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ t͡su³³/

Adverb

不住

incessantly; without end; nonstop
fail to (placed after a verb in order to indicate that the objective of an action was not accomplished)
我真的擔心他會承受不住的。 [MSC, trad.]
我真的担心他会承受不住的。 [MSC, simp.]
Wǒ zhēn de dānxīn tā huì chéngshòu bùzhù de. [Pinyin]
I'm really worried that he won't be able to endure (this).

Synonyms

(incessantly): 不止 (bùzhǐ)
(fail to): (Cantonese) 唔住

Antonyms

(fail to): 得住 (dézhù)

Derived terms

保不住 (bǎobuzhù)
對不住／对不住 (duìbùzhù)
忍不住 (rěnbùzhù)
招架不住 (zhāojià bùzhù)
按捺不住 (ànnàbùzhù)
擱不住／搁不住
架不住
禁不住
繃不住／绷不住 (bēngbùzhù)
記不住／记不住 (jìbùzhù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.