對不住

See also: 对不住

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): duìbùzhù

(Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
Cantonese (Jyutping): deoi³ bat¹ zyu⁶
Min Dong (BUC): dó̤i-bók-cê̤ṳ
Min Nan (Hokkien, POJ): tùi-put-chū / tùi-put-chǔ
Xiang (Changsha, Wiktionary): dei⁴ bu⁶ jy⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: duìbùzhù [Phonetic: duìbúzhù]
  - Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: duèibùjhù
  - Wade–Giles: tui⁴-pu⁴-chu⁴
  - Yale: dwèi-bù-jù
  - Gwoyeu Romatzyh: dueybujuh
  - Palladius: дуйбучжу (dujbučžu)
  - Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: deoi³ bat¹ zyu⁶
  - Yale: deui bāt jyuh
  - Cantonese Pinyin: doey³ bat⁷ dzy⁶
  - Guangdong Romanization: dêu³ bed¹ ju⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɵy̯³³ pɐt̚⁵ t͡ʃyː²²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dó̤i-bók-cê̤ṳ
  - Sinological IPA ^(key): /tøy²¹³⁻²¹ ^(p-)βuʔ²⁴⁻⁵⁵ t͡søy²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tùi-put-chū
  - Tâi-lô: tuì-put-tsū
  - Phofsit Daibuun: duie'putzu
  - IPA (Xiamen): /tui²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ t͡su²²/
  - IPA (Kaohsiung): /tui²¹⁻⁴¹ put̚³²⁻⁴ t͡su³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tui²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁵ t͡su²²/
  - IPA (Taipei): /tui¹¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ t͡su³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tùi-put-chǔ
  - Tâi-lô: tuì-put-tsǔ
  - IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ put̚⁵⁻²⁴ t͡su²²/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: dei⁴ bu⁶ jy⁵
  - Sinological IPA ^(key): /te̞ɪ̯⁴⁵ pu²⁴ t͡ɕy²¹⁻¹¹/

Verb

對不住

to be unfair to; to let someone down

Synonyms

對不起／对不起 (duìbùqǐ)
虧／亏 (kuī)
虧待／亏待 (kuīdài)
虧負／亏负 (kuīfù)
辜負／辜负 (gūfù)

Antonyms

對得住／对得住 (duìdezhù)
對得起／对得起 (duìdeqǐ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.