காக்கை

Tamil
காக்கை

Etymology

Onomatopoeic, from Proto-Dravidian *kā-kk-ay.[1] Cognate with Telugu కాకి (kāki), Kannada ಕಾಗೆ (kāge), Malayalam കാക്ക (kākka). Doublet of காக்காய் (kākkāy). Compare Sanskrit काक (kāka),[2] whence comes Tamil காகம் (kākam).

Pronunciation
  • Audio(file)
  • IPA(key): /kaːkːaɪ̯/

Noun

காக்கை • (kākkai)

  1. crow, raven (Corvus splendens)
    காக்கைக்கு தன் குஞ்சு பொன் குஞ்சு
    kākkaikku taṉ kuñcu poṉ kuñcu
    Even for a crow, her chick is golden. (Every ass loves his bray.)

Declension
ai-stem declension of காக்கை (kākkai)
Singular Plural
Nominative காக்கை
kākkai		 காக்கைகள்
kākkaikaḷ
Vocative காக்கையே
kākkaiyē		 காக்கைகளே
kākkaikaḷē
Accusative காக்கையை
kākkaiyai		 காக்கைகளை
kākkaikaḷai
Dative காக்கைக்கு
kākkaikku		 காக்கைகளுக்கு
kākkaikaḷukku
Genitive காக்கையுடைய
kākkaiyuṭaiya		 காக்கைகளுடைய
kākkaikaḷuṭaiya
Singular Plural
Nominative காக்கை
kākkai		 காக்கைகள்
kākkaikaḷ
Vocative காக்கையே
kākkaiyē		 காக்கைகளே
kākkaikaḷē
Accusative காக்கையை
kākkaiyai		 காக்கைகளை
kākkaikaḷai
Dative காக்கைக்கு
kākkaikku		 காக்கைகளுக்கு
kākkaikaḷukku
Benefactive காக்கைக்காக
kākkaikkāka		 காக்கைகளுக்காக
kākkaikaḷukkāka
Genitive 1 காக்கையுடைய
kākkaiyuṭaiya		 காக்கைகளுடைய
kākkaikaḷuṭaiya
Genitive 2 காக்கையின்
kākkaiyiṉ		 காக்கைகளின்
kākkaikaḷiṉ
Locative 1 காக்கையில்
kākkaiyil		 காக்கைகளில்
kākkaikaḷil
Locative 2 காக்கையிடம்
kākkaiyiṭam		 காக்கைகளிடம்
kākkaikaḷiṭam
Sociative 1 காக்கையோடு
kākkaiyōṭu		 காக்கைகளோடு
kākkaikaḷōṭu
Sociative 2 காக்கையுடன்
kākkaiyuṭaṉ		 காக்கைகளுடன்
kākkaikaḷuṭaṉ
Instrumental காக்கையால்
kākkaiyāl		 காக்கைகளால்
kākkaikaḷāl
Ablative காக்கையிலிருந்து
kākkaiyiliruntu		 காக்கைகளிலிருந்து
kākkaikaḷiliruntu

References
  1. Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “kākkai”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.
  2. University of Madras (1924–1936), “காகம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
  • University of Madras (1924–1936), “காக்கை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.