ܫܒܠ
Assyrian Neo-Aramaic
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [ʃabbɪl.]
Verb
ܫܲܒܸܠ • (šabbil) (present participle ܫܲܒܘܼܠܹܐ (šabūlē), past participle ܫܘܼܒܠܵܐ (šublā))
- (transitive) to manage, conduct, lead
- (transitive) to direct, show the way
- Synonym: ܬܲܪܸܨ (tarriṣ)
- ܩܵܡ ܫܲܒܸܠ ܠܲܢ ܠܐܘܼܪܚܵܐ ܪܹܝܫܵܝܬܵܐ. ― qām šabbil lan l-urḥā rēšāytā. ― He directed us to the main road.
- ܢܵܛܘܿܪܵܐ ܟܹܐ ܫܲܒܸܠ ܡܲܪ̈ܟܒ݂ܵܬ݂ܹܐ ܓܵܘ ܡܲܒܢܝܵܐ ܕܡܲܟܠܵܝܬܵܐ. ― nāṭōrā kē šabbil markḇāṯē gāw mabnyā dmaklāytā. ― The guard directs the vehicles in the parking structure.
Conjugation
Conjugation of ܫܲܒܸܠ (šabbil)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܫܘܼܒܸܠ ܠܝܼ (šūbil lī) |
ܫܘܼܒܸܠ ܠܘܼܟ݂ (šūbil lūḵ) |
ܫܘܼܒܸܠ ܠܹܗ (šūbil lēh) |
ܫܘܼܒܸܠ ܠܲܢ (šūbil lan) |
ܫܘܼܒܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (šūbil lāwḵōn) |
ܫܘܼܒܸܠ ܠܗܘܿܢ (šūbil lhōn) |
| f | ܫܘܼܒܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (šūbil lāḵ) |
ܫܘܼܒܸܠ ܠܵܗ̇ (šūbil lāh) | |||||
| non-past | m | ܫܲܒܠܸܢ (šablin) |
ܫܲܒܠܸܬ (šablit) |
ܫܲܒܸܠ (šabbil) |
ܫܲܒܠܲܚ (šablaḥ) |
ܫܲܒܠܝܼܬܘܿܢ (šablītōn) |
ܫܲܒܠܝܼ (šablī) |
| f | ܫܲܒܠܵܢ (šablān) |
ܫܲܒܠܵܬܝ (šablāt) |
ܫܲܒܠܵܐ (šablā) | ||||
| imperative | m | ܫܲܒܸܠ (šabbil) |
ܫܲܒܠܘܼܢ (šablūn) |
||||
| f | ܫܲܒܸܠܝ (šabbil) | ||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.