ܬܪܨ
Assyrian Neo-Aramaic
Pronunciation 1
- (standard) IPA(key): [tɑːresˤː]
Verb
ܬܵܪܹܨ • (tārēṣ) (present participle ܬܪܵܨܵܐ (trāṣā), past participle ܬܪܝܼܨܵܐ (trīṣā))
- (intransitive) to straighten, to become straight
Conjugation
Conjugation of ܬܵܪܹܨ (tārēṣ)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܬܪܝܼܨ ܠܝܼ (trīṣ lī) |
ܬܪܝܼܨ ܠܘܼܟ݂ (trīṣ lūḵ) |
ܬܪܝܼܨ ܠܹܗ (trīṣ lēh) |
ܬܪܝܼܨ ܠܲܢ (trīṣ lan) |
ܬܪܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (trīṣ lāwḵōn) |
ܬܪܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (trīṣ lhōn) |
| f | ܬܪܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ (trīṣ lāḵ) |
ܬܪܝܼܨ ܠܵܗ̇ (trīṣ lāh) | |||||
| non-past | m | ܬܵܪܨܹܢ (tārṣēn) |
ܬܵܪܨܹܬ (tārṣēt) |
ܬܵܪܹܨ (tārēṣ) |
ܬܵܪܨܲܚ (tārṣaḥ) |
ܬܵܪܨܝܼܬܘܿܢ (tārṣītōn) |
ܬܵܪܨܝܼ (tārṣī) |
| f | ܬܵܪܨܵܢ (tārṣān) |
ܬܵܪܨܵܬܝ (tārṣāt) |
ܬܵܪܨܵܐ (tārṣā) | ||||
| imperative | m | ܬܪܘܿܨ (trōṣ) |
ܬܪܘܿܨܘܼܢ (trōṣūn) |
||||
| f | ܬܪܘܿܨܝ (trōṣ) | ||||||
Pronunciation 2
- (standard) IPA(key): [tar.rɪsˤː]
Verb
ܬܲܪܸܨ • (tarriṣ) (present participle ܬܲܪܘܼܨܹܐ (tarūṣē), past participle ܬܘܼܪܨܵܐ (turṣā))
- (transitive) to straighten
- (transitive) to correct, rectify
- (transitive) to direct
- (transitive) to fix
Conjugation
Conjugation of ܬܲܪܸܨ (tarriṣ)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܬܘܼܪܸܨ ܠܝܼ (tūriṣ lī) |
ܬܘܼܪܸܨ ܠܘܼܟ݂ (tūriṣ lūḵ) |
ܬܘܼܪܸܨ ܠܹܗ (tūriṣ lēh) |
ܬܘܼܪܸܨ ܠܲܢ (tūriṣ lan) |
ܬܘܼܪܸܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (tūriṣ lāwḵōn) |
ܬܘܼܪܸܨ ܠܗܘܿܢ (tūriṣ lhōn) |
| f | ܬܘܼܪܸܨ ܠܵܟ݂ܝ (tūriṣ lāḵ) |
ܬܘܼܪܸܨ ܠܵܗ̇ (tūriṣ lāh) | |||||
| non-past | m | ܬܲܪܨܸܢ (tarṣin) |
ܬܲܪܨܸܬ (tarṣit) |
ܬܲܪܸܨ (tarriṣ) |
ܬܲܪܨܲܚ (tarṣaḥ) |
ܬܲܪܨܝܼܬܘܿܢ (tarṣītōn) |
ܬܲܪܨܝܼ (tarṣī) |
| f | ܬܲܪܨܵܢ (tarṣān) |
ܬܲܪܨܵܬܝ (tarṣāt) |
ܬܲܪܨܵܐ (tarṣā) | ||||
| imperative | m | ܬܲܪܸܨ (tarriṣ) |
ܬܲܪܨܘܼܢ (tarṣūn) |
||||
| f | ܬܲܪܸܨܝ (tarriṣ) | ||||||
Classical Syriac
Pronunciation
- IPA(key): [t(ə)rasˤ]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.