ܥܠܠ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܥ ܠ ܠ (ˁ l l) |
| 3 terms |
Learned borrowing from Classical Syriac historically displaced by ܥܵܒ݂ܹܪ (ˁāḇēr), from Aramaic עֲלַל (ʿălal); cognate to Arabic عَلَّلَ (ʕallala, “to reason”), غَلَّ (ḡalla, “to insert”) and Hebrew עוֹלֵל ('olél, “to cause”).
Pronunciation 1
- (standard) IPA(key): [ʕɑːlelː]
Verb
ܥܵܠܹܠ • (ˁālēl) (present participle ܥܠܵܠܵܐ (ˁlālā), past participle ܥܠܝܼܠܵܐ (ˁlīlā))
Conjugation
Conjugation of ܥܵܠܹܠ (ˁālēl)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܥܠܝܼܠ ܠܝܼ (ˁlīl lī) |
ܥܠܝܼܠ ܠܘܼܟ݂ (ˁlīl lūḵ) |
ܥܠܝܼܠ ܠܹܗ (ˁlīl lēh) |
ܥܠܝܼܠ ܠܲܢ (ˁlīl lan) |
ܥܠܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁlīl lāwḵōn) |
ܥܠܝܼܠ ܠܗܘܿܢ (ˁlīl lhōn) |
| f | ܥܠܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ (ˁlīl lāḵ) |
ܥܠܝܼܠ ܠܵܗ̇ (ˁlīl lāh) | |||||
| non-past | m | ܥܵܠܠܹܢ (ˁāllēn) |
ܥܵܠܠܹܬ (ˁāllēt) |
ܥܵܠܹܠ (ˁālēl) |
ܥܵܠܠܲܚ (ˁāllaḥ) |
ܥܵܠܠܝܼܬܘܿܢ (ˁāllītōn) |
ܥܵܠܠܝܼ (ˁāllī) |
| f | ܥܵܠܠܵܢ (ˁāllān) |
ܥܵܠܠܵܬܝ (ˁāllāt) |
ܥܵܠܠܵܐ (ˁāllā) | ||||
| imperative | m | ܥܘܿܠ (ˁōl) |
ܥܘܿܠܘܼܢ (ˁōlūn) |
||||
| f | ܥܘܿܠܝ (ˁōl) | ||||||
Pronunciation 2
- (standard) IPA(key): [ʕal.lɪl.]
Verb
ܥܲܠܸܠ • (ˁallil) (present participle ܥܲܠܘܼܠܹܐ (ˁalūlē), past participle ܥܘܼܠܸܠܵܐ (ˁūlillā))
Conjugation
Conjugation of ܥܲܠܸܠ (ˁallil)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܥܘܼܠܸܠ ܠܝܼ (ˁūlil lī) |
ܥܘܼܠܸܠ ܠܘܼܟ݂ (ˁūlil lūḵ) |
ܥܘܼܠܸܠ ܠܹܗ (ˁūlil lēh) |
ܥܘܼܠܸܠ ܠܲܢ (ˁūlil lan) |
ܥܘܼܠܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁūlil lāwḵōn) |
ܥܘܼܠܸܠ ܠܗܘܿܢ (ˁūlil lhōn) |
| f | ܥܘܼܠܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (ˁūlil lāḵ) |
ܥܘܼܠܸܠ ܠܵܗ̇ (ˁūlil lāh) | |||||
| non-past | m | ܥܲܠܠܸܢ (ˁallin) |
ܥܲܠܠܸܬ (ˁallit) |
ܥܲܠܸܠ (ˁallil) |
ܥܲܠܠܲܚ (ˁallaḥ) |
ܥܲܠܠܝܼܬܘܿܢ (ˁallītōn) |
ܥܲܠܠܝܼ (ˁallī) |
| f | ܥܲܠܠܵܢ (ˁallān) |
ܥܲܠܠܵܬܝ (ˁallāt) |
ܥܲܠܠܵܐ (ˁallā) | ||||
| imperative | m | ܥܲܠܸܠ (ˁallil) |
ܥܲܠܠܘܼܢ (ˁallūn) |
||||
| f | ܥܲܠܸܠܝ (ˁallil) | ||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.