ܡܟܦ

Causative of ܟܵܐܸܦ‎ (kāˀip, “to bow”)

• (standard) IPA^(key): [ma.kɪp.]
• (Urmian) IPA^(key): [ma.t͡ʃɪp.]

ܡܲܟܸܦ • (makkip) (present participle ܡܲܟܘܼܦܹܐ‎ (makūpē), past participle ܡܘܼܟܸܦܵܐ‎ (mūkippā))

1. (transitive) to lower

   ‏ܟܹܐ ܡܲܟܸܦܸܢ ܠܹܗ ܣܝܼܛܠܵܐ ܓܵܘ ܒܹܐܪܵܐ.‎‎ ― kē makkipin lēh sīṭlā gāw bērā. ― I lower the bucket into the well.

   ‏ܡܘܼܟܸܦ ܠܲܢ ܣܝܵܓ݂ܵܐ.‎‎ ― mūkip lan syāḡā. ― We lowered the fence.

2. (transitive) to turn down (reduce the power by means of a control such as volume, heat, or light)

   ‏ܡܲܟܸܦ ܠܹܗ ܩܵܠܵܐ ܕܦܪܵܣܚܸܙܘܵܐ ܩܵܐ ܕܫܵܡܥܹܢ ܩܵܠܘܼܟ݂.‎‎

   makkip lēh qālā d-prāsḥizwā qā d-šāmˁēn qālūḵ.

   Turn down the volume of the television so I can hear your voice.

• ܡܲܪܸܡ‎ (marrim)

• ܟܘܼܦܵܐ‎ (kūpā, “low”)