warten

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), from Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), from Proto-West Germanic *wardēn, from Proto-Germanic *wardāną. Cognate with Old Saxon wardōn, Swedish vårda, English ward.

• IPA^(key): /ˈvartən/, [ˈvaʁ.tn̩], [ˈvaɐ̯-], [ˈvaː-], [ʋ-], [-tən]

• audio (Germany)

  (file)

• audio (Germany)

  (file)

• audio (Austria)

  (file)

• Hyphenation: war‧ten
• Homophone: waten (some speakers)

warten (weak, third-person singular present wartet, past tense wartete, past participle gewartet, auxiliary haben)

1. (intransitive) to wait (for) [+ auf (accusative)]
2. (transitive) to maintain (chiefly a machine, e.g. a car or heating)

• The intransitive sense of warten originally governed the genitive case (ich warte deiner instead of ich warte auf dich). Today this usage is generally archaic.

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• abwarten
• anwarten
• aufwarten
• erwarten
• Wartung f
• Wärter m

• harren

• “warten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “warten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “warten” in Duden online
• “warten” in OpenThesaurus.de