valta
Asturian
Verb
valta
- inflection of valtar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *valta, borrowed from Proto-Germanic *waldą (“might, power, authority”) or Proto-Norse [script needed] (*walda-) (compare Swedish våld, German Gewalt, Dutch geweld, Icelandic vald).[1] Attested in the first New Testament in Finnish, Se Wsi Testamenti (1548) as walda.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑltɑ/, [ˈʋɑ̝l̪t̪ɑ̝]
- Rhymes: -ɑltɑ
- Syllabification(key): val‧ta
Noun
valta
- power, authority, rule
- veden vallassa ― flooded, covered in water (literally, “under the rule of water”)
- country, state, power
- Yhdysvallat ― United States
- Hän vakoili vieraan vallan hyväksi.
- He spied for a foreign power.
- (in compounds) main, principal
- valtakatu ― main street
- valtaväylä ― mainstream
- (religion) virtue (rank of angel)
Declension
| Inflection of valta (Kotus type 9*I/kala, lt-ll gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | valta | vallat | ||
| genitive | vallan | valtojen | ||
| partitive | valtaa | valtoja | ||
| illative | valtaan | valtoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | valta | vallat | ||
| accusative | nom. | valta | vallat | |
| gen. | vallan | |||
| genitive | vallan | valtojen valtainrare | ||
| partitive | valtaa | valtoja | ||
| inessive | vallassa | valloissa | ||
| elative | vallasta | valloista | ||
| illative | valtaan | valtoihin | ||
| adessive | vallalla | valloilla | ||
| ablative | vallalta | valloilta | ||
| allative | vallalle | valloille | ||
| essive | valtana | valtoina | ||
| translative | vallaksi | valloiksi | ||
| abessive | vallatta | valloitta | ||
| instructive | — | valloin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of valta (Kotus type 9*I/kala, lt-ll gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Compounds
Further reading
- Junttila, Santeri; Kallio, Petri; Holopainen, Sampsa; Kuokkala, Juha; Pystynen, Juho, editors (2020–), “valta”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja (in Finnish), retrieved 2024-01-01
- “valta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (online dictionary, continuously updated, in Finnish), Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑltɑ/, [ˈʋɑɫt]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑltɑ/, [ˈʋɑɫd̥ɑ]
- Rhymes: -ɑlt, -ɑltɑ
- Hyphenation: val‧ta
Noun
valta
- power, might
- rule, regime
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:
- Kuin sovetin valta uuvvistaa tundran väen elon.
- How the Soviet rule is renewing the life of the tundra people.
Declension
| Declension of valta (type 3/koira, lt-ll gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | valta | vallat |
| genitive | vallan | valtiin |
| partitive | valtaa | valtia |
| illative | valtaa | valtii |
| inessive | vallaas | valliis |
| elative | vallast | vallist |
| allative | vallalle | vallille |
| adessive | vallaal | valliil |
| ablative | vallalt | vallilt |
| translative | vallaks | valliks |
| essive | valtanna, valtaan | valtinna, valtiin |
| exessive1) | valtant | valtint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.