trakt

Derived from German Trakt, from Latin tractus, from traho.

• IPA^(key): [ˈtrakt]
• Rhymes: -akt

trakt m inan

1. tract (series of connected body organs)

   trávicí trakt ― digestive tract

• trakt in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• trakt in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• trakt in Internetová jazyková příručka

trakt f (genitive singular traktar, plural traktir)

1. funnel

From Latin trāiectōrium, via Middle Low German trechter and Low German trachter.

trakt f or m (definite singular trakta or trakten, indefinite plural trakter, definite plural traktene)

1. a funnel (tool, utensil)

From Latin tractus.

trakt f or m (definite singular trakta or trakten, indefinite plural trakter, definite plural traktene)

1. a tract, a region, a district, a province

• “trakt” in The Bokmål Dictionary.

ei trakt

From Latin trāiectōrium, via Middle Low German trechter and Low German trachter.

• trekt f
• (the tool): trett, trætt (dialectal, Trøndelag)

trakt f (definite singular trakta, indefinite plural trakter, definite plural traktene)

1. a funnel (tool, utensil)
2. a cavity in the approximate shape of a kitchen funnel

From Latin tractus, perfect participle of trahēre.

trakt f (definite singular trakta, indefinite plural trakter, definite plural traktene)

1. (often in the plural) a geographical area, region

   Synonym: strøk

   I våre trakter er det vanleg å sjå snø om sumaren

   It is normal to see snow in summer in our (home) areas

• “trakt” in The Nynorsk Dictionary.

Borrowed from Latin tractus.

• IPA^(key): /trakt/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -akt
• Syllabification: trakt

trakt m inan

1. (literary) road

   Synonyms: droga, gościniec

• trakt in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• trakt in Polish dictionaries at PWN

From Latin tractus.

trakt c

1. an area, a region (relative to something and vague, often of a rural area)

   Synonym: nejd

   här i trakten

   around here

   i trakterna kring byn

   in the areas around the village

   i hemtrakterna

   in the areas where one lives/lived / in one's home region

2. (by extension) a neighborhood (local area)
3. (anatomy) a tract, a region of the body

Other than being unidiomatic and a poor match for tone (parts is closer), English tract should give the right idea.

• bygd
• dräkt
• tradition
• traktat
• traktor

• trakt in Svensk ordbok (SO)
• trakt in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• trakt in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)