tapos

Bikol Central

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtapos/, [ˈta.pos]
  • Hyphenation: ta‧pos

Adjective

tápos (Basahan spelling ᜆᜉᜓᜐ᜔, plural tarapos)

  1. finished; over
    Synonyms: haman, taliwas
    Tapos na.
    It's finished.

Adverb

tápos (Basahan spelling ᜆᜉᜓᜐ᜔)

  1. then, and then
    Synonyms: dangan, pagkuyan
    Nagkarakan sana kami, tapos nagbarakal kami nin mga pasalubong.
    We just ate, then we bought some souvenirs.

Derived terms

Cebuano

Pronunciation
  • Hyphenation: ta‧pos
  • IPA(key): /ˈtapos/, [ˈt̪a.pɔs̪]

Verb

tapos

  1. to end

Noun

tapos

  1. the last day of the novena for a dead person

Quotations
  • For quotations using this term, see Citations:tapos.

Anagrams

Hungarian

Etymology

From the dialectal verb top ~ tap (“to get someone down”)[1] + -os (frequentative suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtɒpoʃ]
  • Hyphenation: ta‧pos
  • Rhymes: -oʃ

Verb

tapos

  1. (transitive) to trample, to tread (either with lative suffixes or with -n/-on/-en/-ön)

Conjugation
conjugation of tapos
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. taposok taposol Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) taposunk tapostok taposnak
Def. taposom taposod tapossa tapossuk tapossátok tapossák
2nd-p. o. taposlak ―
Past Indef. tapostam tapostál taposott tapostunk tapostatok tapostak
Def. tapostam tapostad taposta tapostuk tapostátok taposták
2nd-p. o. tapostalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. taposnék taposnál taposna taposnánk taposnátok taposnának
Def. taposnám taposnád taposná taposnánk
(or taposnók)		 taposnátok taposnák
2nd-p. o. taposnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tapossak taposs or
tapossál		 taposson tapossunk tapossatok tapossanak
Def. tapossam taposd or
tapossad		 tapossa tapossuk tapossátok tapossák
2nd-p. o. tapossalak ―
Infinitive taposni taposnom taposnod taposnia taposnunk taposnotok taposniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
taposás taposó taposott taposandó taposva taposhat

Derived terms
  • taposás

(With verbal prefixes):

  • agyontapos
  • betapos
  • beletapos
  • eltapos
  • félretapos
  • kitapos
  • letapos
  • megtapos
  • összetapos
  • rátapos
  • széttapos

References
  1. tapos in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • tapos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Tagalog

Etymology

From Proto-Austronesian *tapus (“end, complete, finish”).

Pronunciation 1
  • Hyphenation: ta‧pos
  • IPA(key): /taˈpos/, [tɐˈpos]

Adjective

tapós (Baybayin spelling ᜆᜉᜓᜐ᜔)

  1. completed; finished
    Synonyms: yari, nayari, gawa
  2. over; ended; concluded
    Synonyms: tigil, nagwakas
  3. graduated (of a student)
    Synonyms: nagtapos, graduwado
Derived terms
See also

Noun

tapós (Baybayin spelling ᜆᜉᜓᜐ᜔)

  1. last day of a novena
  2. end of a mourning period of a departed relative
    Synonyms: laglag-luksa, paglalaglag-luksa

Pronunciation 2
  • Hyphenation: ta‧pos
  • IPA(key): /ˈtapos/, [ˈta.pos]
  • IPA(key): /ˈtas/, [ˈtas] (adverb, colloquial)

Noun

tapos (Baybayin spelling ᜆᜉᜓᜐ᜔)

  1. finishing; completion (of something being done)
    Synonym: pagtapos
  2. coming to an end; conclusion (of a program, meeting, etc.)
    Synonyms: wakas, pagwawakas
  3. act of graduating (of a student)
    Synonym: pagtatapos
  4. complete stop of rain, typhoon, etc.
    Synonyms: hinto, paghinto, tigil, pagtigil
Derived terms

Adverb

tapos (Baybayin spelling ᜆᜉᜓᜐ᜔)

  1. (informal) then; and then
    Synonym: pagkatapos
    Kumain lang kami tapos bumili kami ng mga pasalubong.
    We just ate, then we bought some souvenirs.
Alternative forms
  • tas, ta's — informal

Further reading
  • “tapos”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*tapus”, in The Austronesian Comparative Dictionary
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.