tacksam

tack +‎ -sam (“-some”)

• Audio

  (file)

tacksam (comparative tacksammare, superlative tacksammast)

1. grateful

   Antonym: otacksam

   Prinsen var mycket tacksam gentemot prinsessan som räddat hans liv

   The prince was very grateful towards the princess who had saved his life

   Om du kunde göra det idag så vore jag tacksam

   If you could do it today, I would be grateful

2. Giving results with little effort; rewarding

   Tyvärr är han lite för tacksam att driva med

   Unfortunately, it is a bit too easy to get him to go off ("Unfortunately, he is a bit too rewarding to make fun of," in the sense that it easily pays off to those who do it)

   • 2023 May 26, “Kokainets väg till Sverige”, in SVT Nyheter‎, retrieved 2023-05-27:

     Bananer fraktas i kylcontainrar som har mycket tjockare väggar, och det gör att de är väldigt tacksamma att gömma kokainet i.

     Bananas are shipped in chilled containers which have much thicker walls, and this makes them very rewarding to hide cocaine in.

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• tacknämlig

• tacksamhet

• tacksam in Svensk ordbok.