suttog
Hungarian
Etymology
From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -og (frequentative verb-forming suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃutːoɡ]
- Hyphenation: sut‧tog
- Rhymes: -oɡ
Verb
suttog
- (intransitive) to whisper (to speak softly, or under the breath, so as to be heard only by one near at hand)
- (transitive) to whisper (to speak in a whisper)
- (transitive) to whisper, rumor (of news, gossip, secret information: to mention privately and confidentially)
- (intransitive, figuratively, literary) to rustle, whisper (to move with a soft crackling sound, such as leaves in a breeze)
- Synonym: susog
Conjugation
conjugation of suttog
1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | suttogok | suttogsz | suttog | suttogunk | suttogtok | suttognak |
Def. | suttogom | suttogod | suttogja | suttogjuk | suttogjátok | suttogják | ||
2nd-p. o. | suttoglak | ― | ||||||
Past | Indef. | suttogtam | suttogtál | suttogott | suttogtunk | suttogtatok | suttogtak | |
Def. | suttogtam | suttogtad | suttogta | suttogtuk | suttogtátok | suttogták | ||
2nd-p. o. | suttogtalak | ― | ||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | suttognék | suttognál | suttogna | suttognánk | suttognátok | suttognának |
Def. | suttognám | suttognád | suttogná | suttognánk (or suttognók) |
suttognátok | suttognák | ||
2nd-p. o. | suttognálak | ― | ||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | suttogjak | suttogj or suttogjál |
suttogjon | suttogjunk | suttogjatok | suttogjanak |
Def. | suttogjam | suttogd or suttogjad |
suttogja | suttogjuk | suttogjátok | suttogják | ||
2nd-p. o. | suttogjalak | ― | ||||||
Infinitive | suttogni | suttognom | suttognod | suttognia | suttognunk | suttognotok | suttogniuk | |
Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
suttogás | suttogó | suttogott | suttogandó | suttogva | suttoghat |
References
- suttog in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- suttog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.