ropog

Hungarian

Etymology

rop (“to dance briskly”) +‎ -og (frequentative suffix) [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈropoɡ]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ro‧pog
  • Rhymes: -oɡ

Verb

ropog

  1. (intransitive) to crunch, crack, crackle
    • 1989, John Updike (author), translated by Árpád Göncz, Így látja Roger [Roger's Version], Budapest: Európa Könyvkiadó, →ISBN, page 109:
      A tűz ropogott, majd szikrát szórva váratlanul magába roskadt. Richie fölállt, s a fahasábokat a tűzpiszkálóval átrendezte.
      The fire crackled, and abruptly tumbled upon itself in a spurt of sparks. Richie got up and rearranged the logs with the tongs.

Conjugation
conjugation of ropog
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ropogok ropogsz ropog ropogunk ropogtok ropognak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. ropogtam ropogtál ropogott ropogtunk ropogtatok ropogtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ropognék ropognál ropogna ropognánk ropognátok ropognának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ropogjak ropogj or
ropogjál		 ropogjon ropogjunk ropogjatok ropogjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive ropogni ropognom ropognod ropognia ropognunk ropognotok ropogniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
ropogás ropogó ropogott ― ropogva ropoghat

References
  1. ropog in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • ropog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.