restell

Hungarian

Alternative forms
  • röstell

Etymology

rest +‎ -ell (verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈrɛʃtɛlː]
  • Hyphenation: res‧tell
  • Rhymes: -ɛlː

Verb

restell

  1. (transitive) to be (slightly) ashamed (of something -t/-ot/-at/-et/-öt)
    Restellték a tudatlanságukat. ― They were ashamed of their ignorance.
  2. (transitive) to be lazy, loth to do something
    Aki nem restelli a munkát, az meg tud élni. ― One who is not afraid of work, will be able to survive.

Conjugation
conjugation of restell
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. restellek restellsz restell restellünk restelltek restellnek
Def. restellem restelled restelli restelljük restellitek restellik
2nd-p. o. restellek ―
Past Indef. restelltem restelltél restellt restelltünk restelltetek restelltek
Def. restelltem restellted restellte restelltük restelltétek restellték
2nd-p. o. restelltelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. restellnék restellnél restellne restellnénk restellnétek restellnének
Def. restellném restellnéd restellné restellnénk
(or restellnők)		 restellnétek restellnék
2nd-p. o. restellnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. restelljek restellj or
restelljél		 restelljen restelljünk restelljetek restelljenek
Def. restelljem restelld or
restelljed		 restellje restelljük restelljétek restelljék
2nd-p. o. restelljelek ―
Infinitive restellni restellnem restellned restellnie restellnünk restellnetek restellniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
restellés restellő restellt restellendő restellve restellhet

References
  1. restell in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • restell in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.