randir
Old French
Etymology
Germanic, from Frankish *randijan (“to run, race, speed”), from *rand, *rant (“a race, running”), from Proto-Germanic *randijō (“running”), from Proto-Indo-European *ren- (“to rise and sink, bob”). Cognate with Old Dutch rinnan (“to go, run, race”), Old High German rennen (“to run fast, hunt, drive, put in motion”). More at run.
Conjugation
This verb conjugates as a second-group verb (ending in -ir, with an -iss- infix). Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of randir (see also Appendix:Old French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | randir | avoir randi | |||||
| gerund | en randissant | Use the gerund of avoir followed by the past participle | |||||
| present participle | randissant | ||||||
| past participle | randi | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | randis | randis | randist | randissons | randissez | randissent |
| imperfect | randissoie, randisseie | randissoies, randisseies | randissoit, randisseit | randissiiens, randissiens | randissiiez, randissiez | randissoient, randisseient | |
| preterite | randi | randis | randi | randimes | randistes | randirent | |
| future | randirai | randiras | randira | randirons | randiroiz, randireiz, randirez | randiront | |
| conditional | randiroie, randireie | randiroies, randireies | randiroit, randireit | randiriiens, randiriens | randiriiez, randiriez | randiroient, randireient | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior | Use the preterite tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | randisse | randisses | randisse | randissons | randissez | randissent |
| imperfect | randisse | randisses | randist | randissons, randissiens | randissoiz, randissez, randissiez | randissent | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | randis | — | randissons | randissez | — | ||
Old Norse
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.