prudish

English

prude +‎ -ish

prudish (comparative more prudish, superlative most prudish)

Of excessive propriety; easily offended or shocked, especially by sexual matters.

exaggeratedly proper

Bulgarian: превзет (bg) (prevzet), фалшиво скромен (falšivo skromen)
Chinese:
Mandarin: 过分拘谨的
Czech: prudérní (cs)
Danish: sippet, snerpet
Dutch: preuts (nl)
Esperanto: pruda
Finnish: sievistelevä (fi), kainosteleva, tekosiveä
French: prude (fr), pudibond (fr)
Galician: suiño, encobado
German: prüde (de)
Greek: σεμνότυφος (el) (semnótyfos)
Ancient Greek: βαυκός (baukós)
Hungarian: prűd (hu)
Italian: pudico (it)
Norwegian: prippen (no), snerpete, fisefin
Polish: pruderyjny (pl)
Portuguese: pudico (pt)
Romanian: pudibond
Russian: жема́нный (ru) (žemánnyj), стыдли́вый (ru) (stydlívyj)
Spanish: pudibundo (es), santurrón, mojigato (es), pacato, timorato (es), cartuchón, gazmoño
Swedish: pryd (sv)
Turkish: iffetfüruş, namus düşkünü, namus kumkuması