preguntar

From Vulgar Latin *praecūnctāre, alteration of Latin percontārī.

preguntar

1. (transitive) to ask

• Bal Palazios, Santiago (2002), “preguntar”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

From Vulgar Latin *praecūnctāre, alteration of Latin percontārī.

preguntar (first-person singular indicative present pregunto, past participle preguntáu)

1. to ask

   Synonym: entrugar

• pregunta

Borrowed from Spanish preguntar.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [pɾə.ɣunˈta]
• IPA^(key): (Valencian) [pɾe.ɣunˈtaɾ]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -a(ɾ)

preguntar (first-person singular present pregunto, first-person singular preterite preguntí, past participle preguntat)

1. to ask

   Synonym: demanar

2. to ask [+ sobre (object) = about]
3. to ask [+ per (object) = for]
4. (takes a reflexive pronoun) to ask oneself, to wonder [+ sobre (object) = about]

• pregunta
• preguntar-se

• “preguntar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

• perguntar

Inherited from Old Galician-Portuguese preguntar, from Vulgar Latin *praecūnctāre, alteration of Latin percontārī.

• IPA^(key): [pɾeɣunˈtaɾ]

preguntar (first-person singular present pregunto, first-person singular preterite preguntei, past participle preguntado)

1. to ask

• pregunta

• “preguntar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “preguntar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “preguntar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “preguntar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “preguntar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Inherited from Vulgar Latin *praecūnctāre, alteration of Latin percontārī.

• Rhymes: -aɾ

preguntar

1. to ask

• Galician: preguntar, perguntar
• Portuguese: perguntar, (archaic or dialectal) preguntar

• Universo Cantigas - "preguntar"

Inherited from Old Galician-Portuguese preguntar, from Vulgar Latin *praecūnctāre, alteration of Latin percontārī.

• Hyphenation: pre‧gun‧tar

preguntar (first-person singular present pregunto, first-person singular preterite preguntei, past participle preguntado)

1. (archaic or dialectal) Alternative form of perguntar

• “preguntar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Inherited from Old Spanish preguntar, from Vulgar Latin *praecūnctāre, alteration of Latin percontārī.

• IPA^(key): /pɾeɡunˈtaɾ/ [pɾe.ɣ̞ũn̪ˈt̪aɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pre‧gun‧tar

preguntar (first-person singular present pregunto, first-person singular preterite pregunté, past participle preguntado)

1. to ask

   Me preguntó por su hija.

   He asked me about his daughter.

   Le preguntamos a la profesora cómo proceder.

   We asked the teacher how to proceed.

   • 2016 September 30, “La salud es la clave para campaña Canó”, in Listin Diario‎:

     Al preguntársele lo que significaba el fijar un récord personal en jonrones esta campaña, lo primero que Canó destacó fue su trabajo durante la temporada muerta después de su operación en Filadelfia para solucionar las hernias.

     When he was asked what reaching a [new] personal homerun record this season meant, Canó first highlighted his work during the offseason after his surgery in Philadelphia to address his hernias.

2. (reflexive) to wonder, to ask oneself, to ponder

   Me pregunté si todo había sido un sueño.

   I wondered if everything had been a dream.

   Todavía me pregunto cómo pudo pasar eso.

   I still wonder how that could happen.

• → Catalan: preguntar
• → Gallurese: pricuntà, pricuntà
• → Sardinian: preguntare, preguntari, perguntare, perguntai
• → Sassarese: priguntà

• “preguntar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014