perä
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *perä, from Proto-Finno-Ugric *perä. Cognates include Estonian pära, Karelian perä, Livonian piera, Erzya пря (pŕa, “head”), пиря (piŕa, “wall, head (poetic)”), Komi-Permyak бӧр (bör) and Udmurt бер (ber).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈperæ/, [ˈpe̞ræ]
- Rhymes: -eræ
- Syllabification(key): pe‧rä
Noun
perä
- rear, back, tail end (aft part of anything)
- far end or side of something (like of a room, hallway, etc.)
- butt (blunt end of anything, especially that of a gun)
- kiväärinperä ― rifle butt
- (dialectal) neighbourhood
- tällä perällä ― in this neighbourhood
- (figuratively) basis, grounds, reality, truth, facts
- perätön ― untrue
- Onko hänen puheissaan mitään perää?
- Is there any truth in what he says?
- (colloquial, anatomy) bottom, behind
- (colloquial, in the plural) remainder, leftovers
- keiton perät ― leftovers of a soup
- (archaic, now only in compounds) ground
- maaperä ― soil
- kallioperä ― bedrock
- suoperäinen ― originating from a swamp
- järkiperäinen ― rational
Declension
| Inflection of perä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | perä | perät | ||
| genitive | perän | perien | ||
| partitive | perää | periä | ||
| illative | perään | periin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | perä | perät | ||
| accusative | nom. | perä | perät | |
| gen. | perän | |||
| genitive | perän | perien peräinrare | ||
| partitive | perää | periä | ||
| inessive | perässä | perissä | ||
| elative | perästä | peristä | ||
| illative | perään | periin | ||
| adessive | perällä | perillä | ||
| ablative | perältä | periltä | ||
| allative | perälle | perille | ||
| essive | peränä | perinä | ||
| translative | peräksi | periksi | ||
| abessive | perättä | perittä | ||
| instructive | — | perin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of perä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Derived terms
- adjectives: perempi, -peräinen, perätön
- adverbs: perille, perillä, peräisin, perässä, perästä, peräti, perään
- phrases: antaa periksi (“to give up”), alun perin, perin pohjin, perin juurin
- nouns: (*pereš → *pereh →) perhe
- verbs: perätä, peräytyä, perääntyä
Related terms
Further reading
- “perä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (online dictionary, continuously updated, in Finnish), Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Anagrams
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈperæ/, [ˈpe̞ræ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈperæ/, [ˈpe̞ræ]
- Rhymes: -eræ
- Hyphenation: pe‧rä
Declension
| Declension of perä (type 3/koira, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | perä | perät |
| genitive | perän | perriin |
| partitive | perrää | perriä |
| illative | perrää | perrii |
| inessive | peräs | peris |
| elative | peräst | perist |
| allative | perälle | perille |
| adessive | peräl | peril |
| ablative | perält | perilt |
| translative | peräks | periks |
| essive | perännä, perrään | perinnä, perriin |
| exessive1) | peränt | perint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Related terms
- pers (“butt, arse”)
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 400
Karelian
Võro
Etymology
From Proto-Finnic *perä.
Inflection
Inflection of perä
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | perä | peräq |
| accusative | perä | peräq |
| genitive | perä | perri |
| partitive | perrä | perri |
| illative | perrä | perri perrihe |
| inessive | perän perähn |
perin perrin perihn perrihn |
| elative | peräst | perist perrist |
| allative | peräle | perile perrile |
| adessive | peräl | peril perril |
| ablative | perält | perilt perrilt |
| translative | peräs | peris perris |
| terminative | peräniq | periniq perriniq |
| abessive | peräldäq | perildäq perrildäq |
| comitative | perägäq | perrigäq |
Derived terms
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *perä.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈperæ/, [ˈperʲæ]
- Rhymes: -eræ
- Hyphenation: pe‧rä
Noun
perä
Inflection
| Declension of perä (type VIII/päive, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | perä | peräd |
| genitive | perä | perije, perii |
| partitive | perrä | periite, perii |
| illative | perräse, perrä | periise |
| inessive | peräz | periiz |
| elative | perässe | periisse |
| allative | peräle | periile |
| adessive | perälle | periille |
| ablative | perälte | periilte |
| translative | perässi | periissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “perä”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.