paukata
Finnish
Etymology
Back-formation from paukkua
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɑu̯kɑtɑˣ/, [ˈpɑ̝u̯kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -ɑukɑtɑ
- Syllabification(key): pau‧ka‧ta
Conjugation
| Inflection of paukata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | paukkaan | en paukkaa | 1st sing. | olen paukannut | en ole paukannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | paukkaat | et paukkaa | 2nd sing. | olet paukannut | et ole paukannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | paukkaa | ei paukkaa | 3rd sing. | on paukannut | ei ole paukannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | paukkaamme | emme paukkaa | 1st plur. | olemme paukanneet | emme ole paukanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | paukkaatte | ette paukkaa | 2nd plur. | olette paukanneet | ette ole paukanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | paukkaavat | eivät paukkaa | 3rd plur. | ovat paukanneet | eivät ole paukanneet | ||||||||||||||||
| passive | paukataan | ei paukata | passive | on paukattu | ei ole paukattu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | paukkasin | en paukannut | 1st sing. | olin paukannut | en ollut paukannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | paukkasit | et paukannut | 2nd sing. | olit paukannut | et ollut paukannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | paukkasi | ei paukannut | 3rd sing. | oli paukannut | ei ollut paukannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | paukkasimme | emme paukanneet | 1st plur. | olimme paukanneet | emme olleet paukanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | paukkasitte | ette paukanneet | 2nd plur. | olitte paukanneet | ette olleet paukanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | paukkasivat | eivät paukanneet | 3rd plur. | olivat paukanneet | eivät olleet paukanneet | ||||||||||||||||
| passive | paukattiin | ei paukattu | passive | oli paukattu | ei ollut paukattu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | paukkaisin | en paukkaisi | 1st sing. | olisin paukannut | en olisi paukannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | paukkaisit | et paukkaisi | 2nd sing. | olisit paukannut | et olisi paukannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | paukkaisi | ei paukkaisi | 3rd sing. | olisi paukannut | ei olisi paukannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | paukkaisimme | emme paukkaisi | 1st plur. | olisimme paukanneet | emme olisi paukanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | paukkaisitte | ette paukkaisi | 2nd plur. | olisitte paukanneet | ette olisi paukanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | paukkaisivat | eivät paukkaisi | 3rd plur. | olisivat paukanneet | eivät olisi paukanneet | ||||||||||||||||
| passive | paukattaisiin | ei paukattaisi | passive | olisi paukattu | ei olisi paukattu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | paukkaa | älä paukkaa | 2nd sing. | ole paukannut | älä ole paukannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | paukatkoon | älköön paukatko | 3rd sing. | olkoon paukannut | älköön olko paukannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | paukatkaamme | älkäämme paukatko | 1st plur. | olkaamme paukanneet | älkäämme olko paukanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | paukatkaa | älkää paukatko | 2nd plur. | olkaa paukanneet | älkää olko paukanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | paukatkoot | älkööt paukatko | 3rd plur. | olkoot paukanneet | älkööt olko paukanneet | ||||||||||||||||
| passive | paukattakoon | älköön paukattako | passive | olkoon paukattu | älköön olko paukattu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | paukannen | en paukanne | 1st sing. | lienen paukannut | en liene paukannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | paukannet | et paukanne | 2nd sing. | lienet paukannut | et liene paukannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | paukannee | ei paukanne | 3rd sing. | lienee paukannut | ei liene paukannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | paukannemme | emme paukanne | 1st plur. | lienemme paukanneet | emme liene paukanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | paukannette | ette paukanne | 2nd plur. | lienette paukanneet | ette liene paukanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | paukannevat | eivät paukanne | 3rd plur. | lienevät paukanneet | eivät liene paukanneet | ||||||||||||||||
| passive | paukattaneen | ei paukattane | passive | lienee paukattu | ei liene paukattu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | paukata | present | paukkaava | paukattava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | paukannut | paukattu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | paukatessa | paukattaessa | agent3 | paukkaama | ||||||||||||||||
|
negative | paukkaamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | paukaten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | paukkaamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | paukkaamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | paukkaamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | paukkaamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | paukkaamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | paukkaaman | paukattaman | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | paukkaaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Further reading
- “paukata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (online dictionary, continuously updated, in Finnish), Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Veps
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Related to Finnish palkata.
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
References
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “вербовать, выписывать, нанимать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.