párol

Hungarian

Etymology

Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian pariti, Russian парить (paritʹ), from Proto-Slavic *para, *parъ[1][2] + -ol.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈpaːrol]
  • Hyphenation: pá‧rol
  • Rhymes: -ol

Verb

párol

  1. (transitive, cooking) to steam, braise, stew (to cook with steam)
    Synonym: dinsztel
  2. (transitive, chemistry) to distil/distill
    Synonym: desztillál

Conjugation
conjugation of párol
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. párolok párolsz párol párolunk pároltok párolnak
Def. párolom párolod párolja pároljuk pároljátok párolják
2nd-p. o. párollak ―
Past Indef. pároltam pároltál párolt pároltunk pároltatok pároltak
Def. pároltam pároltad párolta pároltuk pároltátok párolták
2nd-p. o. pároltalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. párolnék párolnál párolna párolnánk párolnátok párolnának
Def. párolnám párolnád párolná párolnánk
(or párolnók)		 párolnátok párolnák
2nd-p. o. párolnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. pároljak párolj or
pároljál		 pároljon pároljunk pároljatok pároljanak
Def. pároljam párold or
pároljad		 párolja pároljuk pároljátok párolják
2nd-p. o. pároljalak ―
Infinitive párolni párolnom párolnod párolnia párolnunk párolnotok párolniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
párolás pároló párolt párolandó párolva párolhat

Derived terms
  • párlat
  • párlás
  • párolatlan
  • párolás
  • párolgat
  • párolható
  • pároltat

(With verbal prefixes):

  • bepárol
  • lepárol
  • megpárol

References
  1. párol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. párol in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading
  • párol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.