nyafog

Hungarian

Etymology

From the same onomatopoeic (sound-imitative) root as nyávog (“to mew, miaow”) +‎ -og (frequentative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɲɒfoɡ]
  • Hyphenation: nya‧fog
  • Rhymes: -oɡ

Verb

nyafog

  1. (transitive) to whine, whimper (to complain or protest with a whine)

Conjugation
conjugation of nyafog
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyafogok nyafogsz nyafog nyafogunk nyafogtok nyafognak
Def. nyafogom nyafogod nyafogja nyafogjuk nyafogjátok nyafogják
2nd-p. o. nyafoglak ―
Past Indef. nyafogtam nyafogtál nyafogott nyafogtunk nyafogtatok nyafogtak
Def. nyafogtam nyafogtad nyafogta nyafogtuk nyafogtátok nyafogták
2nd-p. o. nyafogtalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. nyafognék nyafognál nyafogna nyafognánk nyafognátok nyafognának
Def. nyafognám nyafognád nyafogná nyafognánk
(or nyafognók)		 nyafognátok nyafognák
2nd-p. o. nyafognálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyafogjak nyafogj or
nyafogjál		 nyafogjon nyafogjunk nyafogjatok nyafogjanak
Def. nyafogjam nyafogd or
nyafogjad		 nyafogja nyafogjuk nyafogjátok nyafogják
2nd-p. o. nyafogjalak ―
Infinitive nyafogni nyafognom nyafognod nyafognia nyafognunk nyafognotok nyafogniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
nyafogás nyafogó nyafogott nyafogandó nyafogva nyafoghat

Derived terms

References
  1. nyafog in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • nyafog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.