nước lạnh

• (Hà Nội) IPA^(key): [nɨək̚˧˦ lajŋ̟˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [nɨək̚˦˧˥ lɛɲ˨˩ʔ]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [nɨək̚˦˥ lan˨˩˨]

nước lạnh

1. (literal) cold water
2. (by extension) any beverage typically served cold, especially juice or soft drink
   • 2016 September 16, “Ford ‘trình làng’ phiên bản xe thể thao đặc biệt EcoSport Titanium”, in Tạp chí Tài chính‎, Hanoi, retrieved 2022-08-05:

     Trong khoang xe EcoSport hoàn toàn mới có 20 chỗ chứa đồ rất tiện dụng, bao gồm ngăn chứa đồ có thể đựng được đến 6 lon nước lạnh.

     Inside the all-new EcoSport’s interior, there are 20 very useful compartments, including trays that can hold up to six beverage cans.

3. (dated, Southern Vietnam) Synonym of nước lã (“unboiled water”)

• (cold water): nước sôi

• nước ngọt