megértet

Hungarian

Etymology

megért (“to understand”) +‎ -et (causative suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛɡeːrtɛt]
  • Hyphenation: meg‧ér‧tet
  • Rhymes: -ɛt

Verb

megértet

  1. (transitive) causative of megért: to make someone understand (something) or make (something) understood, to clarify, to illuminate, to bring home (the person or other creature supposed to understand something is expressed with -val/-vel)
    • 1974, Sándor Kányádi, Játszva magyarul‎:
      aki megért / s megértet / egy népet / megéltet
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (reflexively, as megérteti magát, with definite conjugation) to make oneself understood (e.g. in a foreign language)

Usage notes

The past-tense forms of this verb are identical with the past-tense forms of megért (“to understand”), with the exception of the 3rd person singular indefinite, so one should always consider the possible homonyms. Normally the argument (e.g. a form of -val/-vel for the first sense or the specification of the language in the second) will make the meaning clear.

Conjugation
conjugation of megértet
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megértetek megértetsz Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) megértetünk megértettek megértetnek
Def. megértetem megérteted megérteti megértetjük megértetitek megértetik
2nd-p. o. megértetlek ―
Past Indef. megértettem megértettél megértetett megértettünk megértettetek megértettek
Def. megértettem megértetted megértette megértettük megértettétek megértették
2nd-p. o. megértettelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megértetnék megértetnél megértetne megértetnénk megértetnétek megértetnének
Def. megértetném megértetnéd megértetné megértetnénk
(or megértetnők)		 megértetnétek megértetnék
2nd-p. o. megértetnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megértessek megértess or
megértessél		 megértessen megértessünk megértessetek megértessenek
Def. megértessem megértesd or
megértessed		 megértesse megértessük megértessétek megértessék
2nd-p. o. megértesselek ―
Infinitive megértetni megértetnem megértetned megértetnie megértetnünk megértetnetek megértetniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
megértetés megértető megértetett megértetendő megértetve megértethet

Further reading
  • megértet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.