louvar
English
Alternative forms
Etymology
From Sicilian lùvaru (“common pandora”)
Noun
louvar (plural louvars)
- Luvarus imperialis, a large ellipsoidal perciform fish related to the surgeonfish.
Translations
Luvarus imperialis
|
Galician
Verb
louvar (first-person singular present louvo, first-person singular preterite louvei, past participle louvado)
- Alternative form of loar
Conjugation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Old Galician-Portuguese
Pronunciation
- IPA(key): /low.ˈβaɾ/
Conjugation
Conjugation of louvar
Note: Forms marked with an asterisk (*), if any, are unattested forms that are presumed to have existed verbally and were conjugated according to the Old Galician-Portuguese conjugation system. | |||||||||
| infinitive | louvar | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | louvando | ||||||||
| past participle | singular | plural | |||||||
| masculine | louvado | louvada | |||||||
| feminine | louvados | louvadas | |||||||
| person | singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||
| indicative mood | eu | tu | el~ele ela vossa mercee |
nós nós outros nós outras |
vós vós outros vós outras |
eles elas | |||
| simple tenses |
present | louvo | louvas | louva | louvamos | louvades | louvam1, louvan2 | ||
| imperfect | louvava | louvavas | louvava | louvavamos | louvavades | louvavam1, louvavan2 | |||
| preterite | louvei | louvaste1, louvasche2 | louvou | louvamos | louvastes | louvarom1, louvaron2 | |||
| pluperfect | louvara | louvaras | louvara | louvaramos | louvarades | louvaram1, louvaran2 | |||
| future | louvarei | louvarás | louvará | louvaremos | louvaredes | louvarám1, louvarán2 | |||
| conditional | louvaría | louvarías | louvaría | louvariamos | louvariades | louvaríam1, louvarían2 | |||
| compound tenses |
present perfect | present of haver3 or tẽer4 + past participle | |||||||
| present imperfect | imperfect of haver3 or tẽer4 + past participle | ||||||||
| past anterior | preterite of haver3 or tẽer4 + past participle | ||||||||
| pluperfect | simple pluperfect of haver3 or tẽer4 + past participle | ||||||||
| future perfect | future of haver3 or tẽer4 + past participle | ||||||||
| conditional perfect | conditional of haver3 or tẽer4 + past participle | ||||||||
| subjunctive mood | eu | tu | el~ele ela vossa mercee |
nós nós outros nós outras |
vós vós outros vós outras |
eles elas | |||
| simple tenses |
present | louve | louves | louve | louvemos | louvedes | louvem1, louven2 | ||
| preterite | louvasse | louvasses | louvasse | louvassemos | louvassedes | louvassem1, louvassen2 | |||
| future | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | louvares | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | louvarmos | louvardes | louvarem1, louvaren2 | |||
| compound tenses |
present perfect | present subjunctive of haver3 or tẽer4 + past participle | |||||||
| pluperfect | preterite subjunctive of haver3 or tẽer4 + past participle | ||||||||
| perfect future | future subjunctive of haver3 or tẽer4 + past participle | ||||||||
| imperative mood | — | tu | vossa mercee | nós nós outros nós outras |
vós vós outros vós outras |
— | |||
| affirmative | — | louva | louve | louvemos | louvade | — | |||
| negative | — | nunca non louves | nunca non louve | nunca non louvemos | nunca non louvedes | — | |||
| personal infinitive | eu | tu | el~ele ela vossa mercee |
nós nós outros nós outras |
vós vós outros vós outras |
eles elas | |||
| Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | louvares | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | louvarmos | louvardes | louvarem1, louvaren2 | ||||
|
1 Less common in Galicia 2 Less common in Portugal 3 Its alternative form aver can be used as well. 4 Teer and ter were used too, though all 3 were less common than forms of "haver". | |||||||||
Descendants
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- → Mirandese: lhoubar
Portuguese
Etymology
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), loar, from earlier louar, from Latin laudāre (“to praise”), from laus (“praise”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /lo(w)ˈva(ʁ)/ [lo(ʊ̯)ˈva(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /lo(w)ˈva(ɾ)/ [lo(ʊ̯)ˈva(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /lo(w)ˈva(ʁ)/ [lo(ʊ̯)ˈva(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /lo(w)ˈva(ɻ)/ [lo(ʊ̯)ˈva(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /lo(w)ˈvaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /lowˈbaɾ/ [lowˈβaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /loˈvaɾ/
- Hyphenation: lou‧var
Verb
louvar (first-person singular present louvo, first-person singular preterite louvei, past participle louvado)
Conjugation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.