leppä
See also: Leppä
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *leppä, possibly borrowed from Proto-Baltic *léiˀpāˀ (“linden tree”). Cognate with Estonian lepp, Ludian lepp, Veps lep, Erzya and Moksha лепе (ľepe). The euphemistic sense "blood" comes from the fact that the wood of the alder tree turns red when cut.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlepːæ/, [ˈle̞pːæ]
- Rhymes: -epːæ
- Syllabification(key): lep‧pä
Noun
leppä
- An alder, any of the trees in the genus Alnus.
- A grey alder (harmaaleppä by its full Finnish name), Alnus incana.
- (archaic, euphemistic) blood
Declension
| Inflection of leppä (Kotus type 10*B/koira, pp-p gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | leppä | lepät | ||
| genitive | lepän | leppien | ||
| partitive | leppää | leppiä | ||
| illative | leppään | leppiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | leppä | lepät | ||
| accusative | nom. | leppä | lepät | |
| gen. | lepän | |||
| genitive | lepän | leppien leppäinrare | ||
| partitive | leppää | leppiä | ||
| inessive | lepässä | lepissä | ||
| elative | lepästä | lepistä | ||
| illative | leppään | leppiin | ||
| adessive | lepällä | lepillä | ||
| ablative | lepältä | lepiltä | ||
| allative | lepälle | lepille | ||
| essive | leppänä | leppinä | ||
| translative | lepäksi | lepiksi | ||
| abessive | lepättä | lepittä | ||
| instructive | — | lepin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of leppä (Kotus type 10*B/koira, pp-p gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Compounds
Further reading
- “leppä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (online dictionary, continuously updated, in Finnish), Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Ingrian
Leppä.
Etymology
From Proto-Finnic *leppä. Cognates include Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) and Estonian lepp.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlepːæ/, [ˈlʲe̞pː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlepːæ/, [ˈle̞pːæ]
- Rhymes: -epː, -epːæ
- Hyphenation: lep‧pä
Noun
leppä
- alder
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:
- Lepäl ono lehti.
- The alder has a leaf.
Declension
Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.