lábad

See also: labad

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlaːbɒd]
  • Hyphenation: lá‧bad
  • Rhymes: -ɒd

Etymology 1

From Old Hungarian lább (“to swim, float, flow, expand, wade”) + -ad (verbal suffix); the former being an obsolete verb form of the present-day noun láb (“leg, foot”).[1]

Alternative forms
  • lábbad (folksy, archaic)

Verb

lábad

  1. (intransitive, obsolete) Synonym of úszik, lebeg (“float [on the water or other liquid]”) [1527][1]
  2. (intransitive) Only used in könnybe lábad a szeme: to flow, swim, well up (used with -ba/-be) [from 1549][1]
    Könnybe lábadt a szemem. ― Tears filled my eyes./Tears welled up in my eyes.
  3. (intransitive, obsolete, construed with fel-) Synonym of felülkerekedik (“to gain the upper hand”) [1552][1]
  4. (intransitive, obsolete, construed with fel-) Synonym of fenn/fent van (“to be up, awake, out of bed”) [1639][1]
  5. (intransitive, archaic, rare, construed with fel-) Synonym of felépül, felgyógyul (“to recover from illness, to be up and about”) [1685][1]
Conjugation
conjugation of lábad
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lábadok lábadsz lábad lábadunk lábadtok lábadnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. lábadtam lábadtál lábadt lábadtunk lábadtatok lábadtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lábadnék lábadnál lábadna lábadnánk lábadnátok lábadnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lábadjak lábadj or
lábadjál		 lábadjon lábadjunk lábadjatok lábadjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive lábadni lábadnom lábadnod lábadnia lábadnunk lábadnotok lábadniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
lábadás lábadó lábadt ― lábadva lábadhat
Derived terms
With verbal prefixes
  • fellábad (obsolete or archaic)
Expressions
  • könnybe lábad a szeme
  • lábal → kilábal

Etymology 2

láb (“leg, foot”) +‎ -ad (“your”, possessive suffix)

Noun

lábad

  1. second-person singular single-possession possessive of láb
Declension
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative lábad —
accusative lábadat —
dative lábadnak —
instrumental lábaddal —
causal-final lábadért —
translative lábaddá —
terminative lábadig —
essive-formal lábadként —
essive-modal lábadul —
inessive lábadban —
superessive lábadon —
adessive lábadnál —
illative lábadba —
sublative lábadra —
allative lábadhoz —
elative lábadból —
delative lábadról —
ablative lábadtól —
non-attributive
possessive - singular		 lábadé —
non-attributive
possessive - plural		 lábadéi —

References
  1. lábad in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.