kotorászik
Hungarian
FWOTD – 30 January 2017
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkotoraːsik]
- Hyphenation: ko‧to‧rá‧szik
- Rhymes: -aːsik
Verb
kotorászik
- (transitive, intransitive) to fumble, rummage (to grope awkwardly when trying to find something)
- 2012, István Tótfalusi, Sertések a Bakonyban: Kalandos nyelvtörténet, Budapest: Libri Kiadó, →ISBN, page 90:
- Legnagyobb meglepetésemre Nóra vékony zöld cigarettadobozt húzott elő a retiküljéből, és az öngyújtó után kotorászott. Ernőé, aki épp akkor állt fel, az asztalon hevert, felkaptam, és sietve tüzet adtam Nórának. Nóra rám pillantott, és elmosolyodott.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
conjugation of kotorászik
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | kotorászom or kotorászok |
kotorászol | kotorászik | kotorászunk | kotorásztok | kotorásznak |
| Def. | kotorászom | kotorászod | kotorássza | kotorásszuk | kotorásszátok | kotorásszák | ||
| 2nd-p. o. | kotorászlak | ― | ||||||
| Past | Indef. | kotorásztam | kotorásztál | kotorászott | kotorásztunk | kotorásztatok | kotorásztak | |
| Def. | kotorásztam | kotorásztad | kotorászta | kotorásztuk | kotorásztátok | kotorászták | ||
| 2nd-p. o. | kotorásztalak | ― | ||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kotorásznék | kotorásznál | kotorászna | kotorásznánk | kotorásznátok | kotorásznának |
| Def. | kotorásznám | kotorásznád | kotorászná | kotorásznánk (or kotorásznók) |
kotorásznátok | kotorásznák | ||
| 2nd-p. o. | kotorásználak | ― | ||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kotorásszak or kotorásszam |
kotorássz or kotorásszál |
kotorásszon | kotorásszunk | kotorásszatok | kotorásszanak |
| Def. | kotorásszam | kotorászd or kotorásszad |
kotorássza | kotorásszuk | kotorásszátok | kotorásszák | ||
| 2nd-p. o. | kotorásszalak | ― | ||||||
| Infinitive | kotorászni | kotorásznom | kotorásznod | kotorásznia | kotorásznunk | kotorásznotok | kotorászniuk | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| kotorászás | kotorászó | kotorászott | kotorászandó | kotorászva | kotorászhat | |||
Further reading
- kotorászik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.