kirpik
See also: kırpık
Azerbaijani
Etymology
From Old Anatolian Turkish [script needed] (kirpik), Common Turkic *kirpik (“eyelash”), Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”). Cognate with Crimean Tatar and Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), Chuvash хӑрпӑк (hărp̬ăk), etc.
According to Clauson, could be derived from Proto-Turkic *kirpi (“prickle, prick, thorn”), whence also kirpi (“hedgehog”)[1][2].
Pronunciation
- IPA(key): [cirˈpic], [-ij], [-iç]
- Hyphenation: kir‧pik
Audio (file)
Declension
| Declension of Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) |
kirpiklər | ||||||
| definite accusative | kirpiyi |
kirpikləri | ||||||
| dative | kirpiyə |
kirpiklərə | ||||||
| locative | kirpikdə |
kirpiklərdə | ||||||
| ablative | kirpikdən |
kirpiklərdən | ||||||
| definite genitive | kirpiyin |
kirpiklərin | ||||||
| Possessive forms of Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | kirpiyim | kirpiklərim | ||||||
| sənin (“your”) | kirpiyin | kirpiklərin | ||||||
| onun (“his/her/its”) | kirpiyi | kirpikləri | ||||||
| bizim (“our”) | kirpiyimiz | kirpiklərimiz | ||||||
| sizin (“your”) | kirpiyiniz | kirpikləriniz | ||||||
| onların (“their”) | kirpiyi or kirpikləri | kirpikləri | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | kirpiyimi | kirpiklərimi | ||||||
| sənin (“your”) | kirpiyini | kirpiklərini | ||||||
| onun (“his/her/its”) | kirpiyini | kirpiklərini | ||||||
| bizim (“our”) | kirpiyimizi | kirpiklərimizi | ||||||
| sizin (“your”) | kirpiyinizi | kirpiklərinizi | ||||||
| onların (“their”) | kirpiyini or kirpiklərini | kirpiklərini | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | kirpiyimə | kirpiklərimə | ||||||
| sənin (“your”) | kirpiyinə | kirpiklərinə | ||||||
| onun (“his/her/its”) | kirpiyinə | kirpiklərinə | ||||||
| bizim (“our”) | kirpiyimizə | kirpiklərimizə | ||||||
| sizin (“your”) | kirpiyinizə | kirpiklərinizə | ||||||
| onların (“their”) | kirpiyinə or kirpiklərinə | kirpiklərinə | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | kirpiyimdə | kirpiklərimdə | ||||||
| sənin (“your”) | kirpiyində | kirpiklərində | ||||||
| onun (“his/her/its”) | kirpiyində | kirpiklərində | ||||||
| bizim (“our”) | kirpiyimizdə | kirpiklərimizdə | ||||||
| sizin (“your”) | kirpiyinizdə | kirpiklərinizdə | ||||||
| onların (“their”) | kirpiyində or kirpiklərində | kirpiklərində | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | kirpiyimdən | kirpiklərimdən | ||||||
| sənin (“your”) | kirpiyindən | kirpiklərindən | ||||||
| onun (“his/her/its”) | kirpiyindən | kirpiklərindən | ||||||
| bizim (“our”) | kirpiyimizdən | kirpiklərimizdən | ||||||
| sizin (“your”) | kirpiyinizdən | kirpiklərinizdən | ||||||
| onların (“their”) | kirpiyindən or kirpiklərindən | kirpiklərindən | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | kirpiyimin | kirpiklərimin | ||||||
| sənin (“your”) | kirpiyinin | kirpiklərinin | ||||||
| onun (“his/her/its”) | kirpiyinin | kirpiklərinin | ||||||
| bizim (“our”) | kirpiyimizin | kirpiklərimizin | ||||||
| sizin (“your”) | kirpiyinizin | kirpiklərinizin | ||||||
| onların (“their”) | kirpiyinin or kirpiklərinin | kirpiklərinin | ||||||
References
- Clauson, Gerard (1972) An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 737b-738a
- Levitskaja, L. S.; Dybo, A. V.; Rassadin, V. I. (1997), “кирпик”, in Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume 5, Moscow: Jazyki russkoj kulʹtury, page 74
Crimean Tatar
Etymology
From Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”). See more at Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Pronunciation
- Hyphenation: kir‧pik
Declension
Declension of kirpik
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | kirpikler |
| genitive | kirpikniñ | kirpiklerniñ |
| dative | kirpikke | kirpiklerge |
| accusative | kirpikni | kirpiklerni |
| locative | kirpikte | kirpiklerde |
| ablative | kirpikten | kirpiklerden |
Khalaj
| Perso-Arabic | کیریک | |
|---|---|---|
Etymology
From Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”)
Declension
Declension of kirpik
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | kirpiklər |
| genitive | kirpikü̂ñ | kirpiklərü̂ñ |
| dative | kirpikkə | kirpiklərkə |
| definite accusative | kirpikü | kirpiklərü |
| locative | kirpikçə | kirpiklərçə |
| ablative | kirpikdə | kirpiklərdə |
| instrumental | kirpiklə | kirpiklərlə |
| equative | kirpikvâra | kirpiklərvâra |
References
- Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish كرپك (kirpik), from Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), from Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”). See more at Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Pronunciation
- IPA(key): [cɪɾˈpɪc]
- Hyphenation: kir‧pik
Audio (file)
Declension
Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.