imputar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin imputāre.

Pronunciation

Verb

imputar (first-person singular present imputo, first-person singular preterite imputí, past participle imputat)

  1. (transitive) to impute, ascribe

Conjugation

Further reading

Ido

Etymology

Borrowed from Esperanto imputi, English impute, French imputer, Italian imputare, Spanish imputar, from Latin imputō.

Pronunciation

  • IPA(key): /im.puˈtar/

Verb

imputar (present tense imputas, past tense imputis, future tense imputos, imperative imputez, conditional imputus)

  1. (transitive) to impute, ascribe

Conjugation

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin imputāre.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ĩ.puˈta(ʁ)/ [ĩ.puˈta(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /ĩ.puˈta(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.puˈta(ʁ)/ [ĩ.puˈta(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ĩ.puˈta(ɻ)/

  • Hyphenation: im‧pu‧tar

Verb

imputar (first-person singular present imputo, first-person singular preterite imputei, past participle imputado)

  1. (transitive) to impute

Conjugation

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin imputāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /impuˈtaɾ/ [ĩm.puˈt̪aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: im‧pu‧tar

Verb

imputar (first-person singular present imputo, first-person singular preterite imputé, past participle imputado)

  1. (transitive) to impute; to ascribe
    Synonyms: atribuir, achacar
  2. (transitive) to accuse
    Synonym: acusar
    imputarle delitos a alguienaccuse someone of a crime
    • 1871, José María de Pereda, Don Gonzalo González de la Gonzalera, chapter 18:
      Y esta falta, ¿se me puede imputar a mí como una culpa?
      And that lack, can I be accused of it being my fault?
    • 2015 September 15, “Anticorrupción pide la imputación del exministro Pimentel en los ERE”, in El País:
      piden la imputación de Pimentel y otras 24 personas —algunas ya imputadas en la causa
      They are seeking out the accusation of Pimentel and 24 other people, some already accused in the cause
    • 2017 July 14, “Peligroso asaltante de Mexicali cae en Tijuana”, in Frontera.info:
      Cabe señalar que el imputado, también es investigado por el asalto a un cuentahabiente en Tijuana cometido en fecha reciente, por lo que no se descarta puedan imputárseles más delitos.
      It's worth pointing out that the accused is also being investigated in relation to the recently-committed assault of an accountholder in Tijuana, therefore there is the possibility of accusing him of further crimes.

Conjugation

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.