hozzáfog
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhozːaːfoɡ]
- Hyphenation: hoz‧zá‧fog
- Rhymes: -oɡ
Verb
hozzáfog
- (intransitive) to begin to do something (followed by -hoz/-hez/-höz)
- Hozzáfogtam az íráshoz. ― I began writing.
- (transitive) to grasp something with the hand by joining it to another thing already there
- Felkaptam a tálat, de véletlenül hozzáfogtam a terítőt is. ― I picked up the plate but accidentally I also grasped the tablecloth with it.
Conjugation
conjugation of hozzáfog
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | hozzáfogok | hozzáfogsz | hozzáfog | hozzáfogunk | hozzáfogtok | hozzáfognak |
| Def. | hozzáfogom | hozzáfogod | hozzáfogja | hozzáfogjuk | hozzáfogjátok | hozzáfogják | ||
| 2nd-p. o. | hozzáfoglak | ― | ||||||
| Past | Indef. | hozzáfogtam | hozzáfogtál | hozzáfogott | hozzáfogtunk | hozzáfogtatok | hozzáfogtak | |
| Def. | hozzáfogtam | hozzáfogtad | hozzáfogta | hozzáfogtuk | hozzáfogtátok | hozzáfogták | ||
| 2nd-p. o. | hozzáfogtalak | ― | ||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | hozzáfognék | hozzáfognál | hozzáfogna | hozzáfognánk | hozzáfognátok | hozzáfognának |
| Def. | hozzáfognám | hozzáfognád | hozzáfogná | hozzáfognánk (or hozzáfognók) |
hozzáfognátok | hozzáfognák | ||
| 2nd-p. o. | hozzáfognálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | hozzáfogjak | hozzáfogj or hozzáfogjál |
hozzáfogjon | hozzáfogjunk | hozzáfogjatok | hozzáfogjanak |
| Def. | hozzáfogjam | hozzáfogd or hozzáfogjad |
hozzáfogja | hozzáfogjuk | hozzáfogjátok | hozzáfogják | ||
| 2nd-p. o. | hozzáfogjalak | ― | ||||||
| Infinitive | hozzáfogni | hozzáfognom | hozzáfognod | hozzáfognia | hozzáfognunk | hozzáfognotok | hozzáfogniuk | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| hozzáfogás | hozzáfogó | hozzáfogott | hozzáfogandó | hozzáfogva | hozzáfoghat | |||
Further reading
- hozzáfog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.