folyamodik

Hungarian

Etymology

Ultimately from folyik (“to flow”). First attested in 1553.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfojɒmodik]
  • Hyphenation: fo‧lya‧mo‧dik
  • Rhymes: -odik

Verb

folyamodik

  1. (intransitive) to resort to, turn to (something: -hoz/-hez/-höz)
    Synonyms: alkalmaz, fordul, igénybe vesz
    • 2022, András Visky, Kitelepítés, 4th edition, Budapest: Jelenkor Kiadó, →ISBN, page 11:
      amikor számára ismeretlen helyzetbe került, Apánk rendszerint a bibliapókerhez folyamodott, kapásból idézett valamit a szent könyvből, anélkül viszont, hogy elsőre világos lett volna előtte, miért éppen azzal a bibliai szakasszal hozakodik elő, […]
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (intransitive) to apply for, to request (something: -ért)
    pénzügyi segélyért folyamodik ― to apply for financial aid
  3. (intransitive) to invoke, turn to (someone: -hoz/-hez/-höz) for help or assistance
    Synonyms: apellál, fordul

Conjugation
conjugation of folyamodik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. folyamodom or
folyamodok		 folyamodsz folyamodik folyamodunk folyamodtok folyamodnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. folyamodtam folyamodtál folyamodott folyamodtunk folyamodtatok folyamodtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. folyamodnék folyamodnál folyamodna folyamodnánk folyamodnátok folyamodnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. folyamodjak  or
folyamodjam		 folyamodj or
folyamodjál		 folyamodjon or
folyamodjék		 folyamodjunk folyamodjatok folyamodjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive folyamodni folyamodnom folyamodnod folyamodnia folyamodnunk folyamodnotok folyamodniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
folyamodás folyamodó folyamodott ― folyamodva folyamodhat

Derived terms

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

References
  1. folyik in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
  • folyamodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.