fejt
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɛjt]
- Rhymes: -ɛjt
Etymology 1
From Proto-Ugric *päčɜ- (“to part, separate, work itself loose”)[1] + -t (causative suffix). [2]
Verb
fejt
- (transitive) to unstitch, untack (to take out stitches from a fabric)
- (transitive) to husk, shell, hull, pod (to remove the outer covering of a fruit or seed)
- (transitive, mining) to mine, quarry (to remove (ore, stone) from the ground)
- (transitive, of wine) to decant, draw off
- (transitive, of dreams) to interpret, explain
- (transitive, of puzzles or riddles) to do, solve, decipher
Conjugation
conjugation of fejt
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | fejtek | fejtesz | fejt | fejtünk | fejtetek | fejtenek |
| Def. | fejtem | fejted | fejti | fejtjük | fejtitek | fejtik | ||
| 2nd-p. o. | fejtelek | ― | ||||||
| Past | Indef. | fejtettem | fejtettél | fejtett | fejtettünk | fejtettetek | fejtettek | |
| Def. | fejtettem | fejtetted | fejtette | fejtettük | fejtettétek | fejtették | ||
| 2nd-p. o. | fejtettelek | ― | ||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | fejtenék | fejtenél | fejtene | fejtenénk | fejtenétek | fejtenének |
| Def. | fejteném | fejtenéd | fejtené | fejtenénk (or fejtenők) |
fejtenétek | fejtenék | ||
| 2nd-p. o. | fejtenélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | fejtsek | fejts or fejtsél |
fejtsen | fejtsünk | fejtsetek | fejtsenek |
| Def. | fejtsem | fejtsd or fejtsed |
fejtse | fejtsük | fejtsétek | fejtsék | ||
| 2nd-p. o. | fejtselek | ― | ||||||
| Infinitive | fejteni | fejtenem | fejtened | fejtenie | fejtenünk | fejtenetek | fejteniük | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| fejtés | fejtő | fejtett | fejtendő | fejtve | fejthet | |||
Derived terms
- fejteget
- fejtetlen
- fejtett
- fejtés
- fejthető
(With verbal prefixes):
- elfejt
- felfejt
- kifejt
- lefejt
- megfejt
- széjjelfejt
- szétfejt
- visszafejt
Compound words
- számfejt
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fejt | fejtek |
| accusative | fejtet | fejteket |
| dative | fejtnek | fejteknek |
| instrumental | fejttel | fejtekkel |
| causal-final | fejtért | fejtekért |
| translative | fejtté | fejtekké |
| terminative | fejtig | fejtekig |
| essive-formal | fejtként | fejtekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fejtben | fejtekben |
| superessive | fejten | fejteken |
| adessive | fejtnél | fejteknél |
| illative | fejtbe | fejtekbe |
| sublative | fejtre | fejtekre |
| allative | fejthez | fejtekhez |
| elative | fejtből | fejtekből |
| delative | fejtről | fejtekről |
| ablative | fejttől | fejtektől |
| non-attributive possessive - singular |
fejté | fejteké |
| non-attributive possessive - plural |
fejtéi | fejtekéi |
References
- Entry #712 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- fejt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- (to unstitch, decipher): fejt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.