eltér

See also: ełter and Elter

Hungarian

Etymology

el- +‎ tér

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlteːr]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: el‧tér
  • Rhymes: -eːr

Verb

eltér

  1. (intransitive) Synonym of különbözik (“to differ, to be different”, from something: -tól/-től, in some aspect: -ban/-ben)
  2. (intransitive) to diverge, to deflect, to digress (to deviate from its original path, followed by -tól/-től)
    eltér a tárgytól ― to digress from the subject

Conjugation
conjugation of eltér
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. eltérek eltérsz eltér eltérünk eltértek eltérnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. eltértem eltértél eltért eltértünk eltértetek eltértek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. eltérnék eltérnél eltérne eltérnénk eltérnétek eltérnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. eltérjek eltérj or
eltérjél		 eltérjen eltérjünk eltérjetek eltérjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive eltérni eltérnem eltérned eltérnie eltérnünk eltérnetek eltérniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
eltérés eltérő eltért ― eltérve eltérhet

Derived terms

Further reading
  • eltér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • eltér in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.