csillapít

Hungarian

Etymology

Uncertain. It is perhaps derived from an otherwise unattested imitative stem + -ít. The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃilɒpiːt]
  • Hyphenation: csil‧la‧pít
  • Rhymes: -iːt

Verb

csillapít

  1. (transitive) to alleviate, ease, relieve (pain)
  2. (transitive) to appease, quench (hunger, thirst)
  3. (transitive) to calm, quiet, satisfy, soothe

Conjugation
conjugation of csillapít
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csillapítok csillapítasz csillapít csillapítunk csillapítotok csillapítanak
Def. csillapítom csillapítod csillapítja csillapítjuk csillapítjátok csillapítják
2nd-p. o. csillapítalak ―
Past Indef. csillapítottam csillapítottál csillapított csillapítottunk csillapítottatok csillapítottak
Def. csillapítottam csillapítottad csillapította csillapítottuk csillapítottátok csillapították
2nd-p. o. csillapítottalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csillapítanék csillapítanál csillapítana csillapítanánk csillapítanátok csillapítanának
Def. csillapítanám csillapítanád csillapítaná csillapítanánk
(or csillapítanók)		 csillapítanátok csillapítanák
2nd-p. o. csillapítanálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csillapítsak csillapíts or
csillapítsál		 csillapítson csillapítsunk csillapítsatok csillapítsanak
Def. csillapítsam csillapítsd or
csillapítsad		 csillapítsa csillapítsuk csillapítsátok csillapítsák
2nd-p. o. csillapítsalak ―
Infinitive csillapítani csillapítanom csillapítanod csillapítania csillapítanunk csillapítanotok csillapítaniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
csillapítás csillapító csillapított csillapítandó csillapítva csillapíthat

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • lecsillapít

References
  1. csillapít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • csillapít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csillapít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.