ajal

Estonian

Noun

ajal

  1. adessive singular of aeg

Postposition

ajal

  1. during
    mängu ajal
    during the game

Indonesian

Etymology

From Malay ajal (“death, demise”), from Classical Malay اجل‎ (ajal), from Arabic أَجَل‎ (ʔajal).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈad͡ʒal/
  • Rhymes: -ad͡ʒal, -d͡ʒal, -al, -l
  • Hyphenation: a‧jal

Noun

ajal (first-person possessive ajalku, second-person possessive ajalmu, third-person possessive ajalnya)

  1. demise: the end of one's allotted lifespan.
  2. deadline

Derived terms
  • ajal samar

References
  1. Erwina Burhanuddin; Abdul Gaffar Ruskhan; R.B. Chrismanto (1993) Penelitian kosakata bahasa Arab dalam bahasa Indonesia [Research on Arabic vocabulary in Indonesian]‎, Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, →OCLC

Further reading

Maguindanao

Etymology

From Arabic أَجَل‎ (ʔajal).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈad͡ʒal/, [ˈa.d͡ʒal]

Noun

ajal (Jawi spelling اجل‎)

  1. luck
  2. destiny
  3. epoch

Malay

Etymology

From Arabic أَجَل‎ (ʔajal).

Noun

ajal (Jawi spelling اجل‎, plural ajal-ajal, informal 1st possessive ajalku, 2nd possessive ajalmu, 3rd possessive ajalnya)

  1. death; demise

Descendants
  • Indonesian: ajal

Further reading

Yucatec Maya

Pronunciation

IPA(key): /ʔahal/

Verb

ajal (intransitive)

  1. to wake up

Conjugation
conjugation of ajal
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
imperfective kin wajal ka wajal ku yajal k ajal ka wajaleʼex ku yajaloʼob
perfective j-aajen j-aajech j-aajij j-aajoʼon j-aajeʼex j-aajoʼob
subjunctive ka aajaken ka aajakech ka aajak ka aajakoʼon ka aajakeʼex ka aajakoʼob
imperative - aajen - - aajeneʼex -

References
  • Academia de la Lengua Maya de Yucatán, A. C. (2003) Diccionario maya popular: Maya-español, español-maya (in Spanish), →ISBN, page 4: “AJAL”
  • Gómez Navarrete, Javier A. (2009) Diccionario Introductorio Español-Maya, Maya-Español‎ (in Spanish), Chetumal: Universidad de Quintana Roo, archived from the original on 2010-10-11, page 114: “AJAL”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.