aclapar

Occitan

Etymology

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.. Related to aclap (“pile of stones”), from clap (“stone”).

Pronunciation

Audio (file)

Verb

aclapar

to inter; to bury (literally cover in stones)

Conjugation

Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		aclapar			aver aclapat
gerund		aclapant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		aclapat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	aclapi	aclapas	aclapa	aclapam	aclapatz	aclapan
	imperfect	aclapavi	aclapavas	aclapava	aclapàvem	aclapàvetz	aclapavan
	preterite	aclapèri	aclapères	aclapèt	aclapèrem	aclapèretz	aclapèron
	future	aclaparai	aclaparàs	aclaparà	aclaparem	aclaparetz	aclaparàn
	conditional	aclapariái	aclapariás	aclapariá	aclapariam	aclapariatz	aclaparián
	conditional 2nd form¹	aclapèra	aclapèras	aclapèra	aclaperam	aclaperatz	aclapèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	aclape	aclapes	aclape	aclapem	aclapetz	aclapen
	imperfect	aclapèssi	aclapèsses	aclapèsse	aclapèssem	aclapèssetz	aclapèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			aclapa		aclapem	aclapatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		aclapar			aver aclapat
gerund		aclapant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		aclapat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	aclape	aclapes	aclapa	aclapam	aclapatz	aclapon
	imperfect	aclapave	aclapaves	aclapava	aclapaviam	aclapaviatz	aclapavon
	preterite	aclapere	aclaperes	aclapet	aclapem	aclapetz	aclaperon
	future	aclaparai	aclaparàs	aclapará	aclaparem	aclaparetz	aclaparán
	conditional	aclapariá	aclapariás	aclapariá	aclapariam	aclapariatz	aclaparián
	conditional 2nd form¹	aclapèra	aclapèras	aclapèra	aclaperam	aclaperatz	aclapèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	aclape	aclapes	aclape	aclapassiam	aclapassiatz	aclapon
	imperfect	aclapesse	aclapesses	aclapesse	aclapessiam	aclapessiatz	aclapesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			aclapa		aclapassiam	aclapatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Gascon

		simple			compound
infinitive		aclapar			aver aclapat
gerund		aclapant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		aclapat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	aclapi	aclapas	aclapa	aclapam	aclapatz	aclapan
	imperfect	aclapavi	aclapavas	aclapava	aclapàvam	aclapàvatz	aclapavan
	preterite	aclapèi	aclapès	aclapè	aclapèm	aclapètz	aclapèn
	future	aclaparèi	aclaparàs	aclaparà	aclaparam	aclaparatz	aclaparàn
	conditional	aclaparí	aclaparés	aclaparé	aclaparem	aclaparetz	aclaparén
	conditional 2nd form¹	aclapèra	aclapèras	aclapèra	aclaperam	aclaperatz	aclapèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	aclapi	aclapes	aclape	aclapem	aclapetz	aclapen
	imperfect	aclapèssi	aclapèsses	aclapèsse	aclapèssem	aclapèssetz	aclapèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			aclapa		aclapem	aclapatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Lemosin

		simple			compound
infinitive		aclapar			aver aclapat
gerund		aclapant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		aclapat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	aclape	aclapas	aclapa	aclapam	aclapatz	aclapan
	imperfect	aclapava	aclapavas	aclapava	aclapàvam	aclapàvatz	aclapavan
	preterite	aclapei	aclaperas	aclapet	aclapèram	aclapèratz	aclaperan
	future	aclaparai	aclaparàs	aclapará	aclaparem	aclaparetz	aclaparán
	conditional	aclapariá	aclapariàs	aclapariá	aclapariam	aclapariatz	aclaparián
	conditional 2nd form¹	aclapèra	aclapèras	aclapèra	aclaperam	aclaperatz	aclapèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	aclape	aclapes	aclape	aclapem	aclapetz	aclapen
	imperfect	aclapèsse	aclapèsses	aclapèsse	aclapèssem	aclapèssetz	aclapèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			aclapa		aclapem	aclapatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Provençau

		simple			compound
infinitive		aclapar			aver aclapat
gerund		aclapant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		aclapat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	aclape	aclapes	aclapa	aclapam	aclapatz	aclapan
	imperfect	aclapavi	aclapavas	aclapava	aclapàvem	aclapàvetz	aclapavan
	preterite	aclapère	aclapères	aclapèt	aclaperiam	aclaperiatz	aclapèron
	future	aclaparai	aclaparàs	aclaparà	aclaparem	aclaparetz	aclaparàn
	conditional	aclapariáu	aclapariás	aclapariá	aclapariam	aclapariatz	aclaparián
	conditional 2nd form¹	aclapèra	aclapèras	aclapèra	aclaperam	aclaperatz	aclapèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	aclape	aclapes	aclape	aclapem	aclapetz	aclapan
	imperfect	aclapèsse	aclapèsses	aclapèsse	aclapessiam	aclapessiatz	aclapèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			aclapa		aclapem	aclapatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.