Vielfraß

• IPA^(key): /ˈfiːlfʁaːs/

• (file)

From Middle Low German vilvrāʒ; compare Old High German vilifrāʒ, from frāʒ (“eater”) (modern German Fresser).

Vielfraß m (strong, genitive Vielfraßes, plural Vielfraße, feminine (rare) Vielfräßin)

1. (figuratively) glutton (person who eats a lot)
   • 1794, Johann Wolfgang von Goethe, “Zweyter Gesang”, in Reinecke Fuchs [Reynard the Fox] (Goethe's neue Schriften), page 57:

     Meynt ihr, sagte der Bär, ich sey ein Vielfras? mit nichten! Maaß ist überall gut, bey allen Dingen […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1889, Sebastian Kneipp, So sollt ihr leben!‎, Kempten:

     Mit Recht sagt auch das Sprüchwort: Ein Vielfraß wird nicht geboren, sondern nur erzogen. Man kann die Natur an Alles gewöhnen und auch so gewöhnen, daß sie gierig nach dem verlangt, was sie umbringt.

     (please add an English translation of this quotation)

Borrowed from Middle Low German [Term?], from Old Norse fjellfräs (“mountain cat”), from fjall (“mountain”) (cognate to English fell (“mountain”)). Cognate with present day dialectal Norwegian fjellfross (“mountain tomcat”). Respelled based on the folk-etymological belief that it had the same derivation as Vielfraß (“gluttonous person”).

Vielfraß m (strong, genitive Vielfraßes, plural Vielfraße)

1. wolverine, glutton (Gulo gulo)
   • 1877, Alfred Brehm, Brehms Tierleben, volume 2, Leipzig, page 103:

     Hierdurch bekundet der ausgezeichnete Naturforscher, was der Vielfraß ist: ein Mittelglied zwischen den genannten Familien. Der Vielfraß, eine der plumpesten Gestalten der Marderfamilie, vertritt eine besondere Sippe (Gulo) […]

     (please add an English translation of this quotation)

• “Vielfraß” in Duden online
• “Vielfraß” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache