Springinsfeld
German
Etymology
Univerbation of spring + ins + Feld, literally “jump into the field”, attested from the 17th century, either from or equivalent to Middle Low German springe int velt (late 16th c.). Originally used of mercenaries.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃpʁɪŋ.ɪnsˌfɛlt/, [ˈʃpʁɪŋ.ʔɪnt͡sˌfɛlt], [ˈʃpʁɪ.ŋɪnt͡sˌfɛlt]
Audio (file)
Noun
Springinsfeld m (strong, genitive Springinsfelds or Springinsfeldes, plural Springinsfelde)
- carefree, careless young person
- 1843, Brothers Grimm, “Die beiden Wanderer”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2, 5th edition, page 118:
- „Lauf hin,“ sagte der Schneider, „ich sehe du bist auch so ein Springinsfeld.“
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Further reading
- “Springinsfeld” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.