Majestät

• Maj. (abbreviation)

• IPA^(key): /majɛsˈtɛːt/ (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
• IPA^(key): /majɛsˈteːt/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)

• Audio

  (file)

• Hyphenation: Ma‧je‧stät

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

1. majesty
   • 1809, Erzherzog Carl, An die deutsche Nation:

     Seine Majestät der Kaiser von Oesterreich ergreifen gezwungen die Waffen [...]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2002, Lou Qingxi, Ren Shuyin, Atze Schmidt, Altchinesische Bauten, China Intercontinental Press, page 14:

     Xiao He entgegnete: Eure Majestät sind der höchste Gebieter unter dem Himmel [...]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2007, Yves Jégo & Denis Lépée (French), Gudrun Honke (translator), 1661. Roman, Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv), page 226 and 407:

     Colbert blickte ihn aufmerksam an. »[...] Seine Majestät will ihre Position festigen. [...]«

     (please add an English translation of this quotation)

     »Eure Majestät haben sich davon überzeugt, dass [...]«

     (please add an English translation of this quotation)

• In reference to monarchs also verbs in plural are used with the singular Majestät, as "Eure Majestät werden" instead of "Eure Majestät wird".

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• “Majestät” in Duden online
• “Majestät” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache