가설되다
Korean
Etymology 1
가설(假說) (gaseol, “hypothesis”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈka̠(ː)sʰʌ̹ɭdwe̞da̠] ~ [ˈka̠(ː)sʰʌ̹ɭdø̞da̠]
- Phonetic hangul: [가(ː)설뒈다/가(ː)설되다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gaseoldoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | gaseoldoeda |
| McCune–Reischauer? | kasŏldoeda |
| Yale Romanization? | kāseltoyta |
Conjugation
Selected forms of the verb 가설되다 (gaseoldoeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가설된다 gaseoldoenda |
가설돼 gaseoldwae |
가설돼요, 가설되어요 gaseoldwaeyo, gaseoldoeeoyo |
가설됩니다 gaseoldoemnida |
| Past | 가설됐다 gaseoldwaetda |
가설됐어 gaseoldwaesseo |
가설됐어요 gaseoldwaesseoyo |
가설됐습니다 gaseoldwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가설되느냐 gaseoldoeneunya |
가설돼 gaseoldwae |
가설돼요, 가설되어요 gaseoldwaeyo, gaseoldoeeoyo |
가설됩니까 gaseoldoemnikka |
| Past | 가설됐느냐 gaseoldwaenneunya |
가설됐어 gaseoldwaesseo |
가설됐어요 gaseoldwaesseoyo |
가설됐습니까 gaseoldwaetseumnikka | |
| Hortative | 가설되자 gaseoldoeja | 가설돼 gaseoldwae | 가설돼요, 가설되어요 gaseoldwaeyo, gaseoldoeeoyo | 가설되십시다 gaseoldoesipsida | |
| Imperative | 가설돼라, 가설되어라 gaseoldwaera, gaseoldoeeora | 가설돼 gaseoldwae | 가설돼요, 가설되어요 gaseoldwaeyo, gaseoldoeeoyo | 가설됩시오 gaseoldoepsio | |
| Assertive | 가설되겠다 gaseoldoegetda | 가설되겠어 gaseoldoegesseo | 가설되겠어요 gaseoldoegesseoyo | 가설되겠습니다 gaseoldoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 가설돼 gaseoldwae | 가설돼서, 가설되어서 gaseoldwaeseo, gaseoldoeeoseo | 가설되니 gaseoldoeni | 가설되니까 gaseoldoenikka | |
| Contrast | 가설되지만 gaseoldoejiman | 가설되는데 gaseoldoeneunde | 가설되더니 gaseoldoedeoni | ||
| Conjunction | 가설되고 gaseoldoego | ||||
| Condition | 가설되면 gaseoldoemyeon | 가설돼야, 가설되어야 gaseoldwaeya, gaseoldoeeoya | |||
| Motive | 가설되려고 gaseoldoeryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 가설됨 gaseoldoem | 가설되기 gaseoldoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가설됐음, 가설되었음 gaseoldwaesseum, gaseoldoeeosseum | 가설됐기, 가설되었기 gaseoldwaetgi, gaseoldoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 가설된 gaseoldoen | |||
| Present | 가설되는 gaseoldoeneun | ||||
| Future | 가설될 gaseoldoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가설되신다 gaseoldoesinda |
가설되셔 gaseoldoesyeo |
가설되세요, 가설되셔요 gaseoldoeseyo, gaseoldoesyeoyo |
가설되십니다 gaseoldoesimnida |
| Past | 가설되셨다 gaseoldoesyeotda |
가설되셨어 gaseoldoesyeosseo |
가설되셨어요 gaseoldoesyeosseoyo |
가설되셨습니다 gaseoldoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가설되시느냐 gaseoldoesineunya |
가설되셔 gaseoldoesyeo |
가설되세요, 가설되셔요 gaseoldoeseyo, gaseoldoesyeoyo |
가설되십니까 gaseoldoesimnikka |
| Past | 가설되셨느냐 gaseoldoesyeonneunya |
가설되셨어 gaseoldoesyeosseo |
가설되셨어요 gaseoldoesyeosseoyo |
가설되셨습니까 gaseoldoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 가설되시라 gaseoldoesira | 가설되셔 gaseoldoesyeo | 가설되세요 gaseoldoeseyo | 가설되십시오 gaseoldoesipsio | |
| Assertive | 가설되시겠다 gaseoldoesigetda | 가설되시겠어 gaseoldoesigesseo | 가설되시겠어요 gaseoldoesigesseoyo | 가설되시겠습니다 gaseoldoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 가설되셔 gaseoldoesyeo | 가설되셔서 gaseoldoesyeoseo | 가설되시니 gaseoldoesini | 가설되시니까 gaseoldoesinikka | |
| Contrast | 가설되시지만 gaseoldoesijiman | 가설되시는데 gaseoldoesineunde | 가설되시더니 gaseoldoesideoni | ||
| Conjunction | 가설되시고 gaseoldoesigo | ||||
| Condition | 가설되시면 gaseoldoesimyeon | 가설되셔야 gaseoldoesyeoya | |||
| Motive | 가설되시려고 gaseoldoesiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 가설되심 gaseoldoesim | 가설되시기 gaseoldoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가설되셨음 gaseoldoesyeosseum | 가설되셨기 gaseoldoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 가설되신 gaseoldoesin | |||
| Present | 가설되시는 gaseoldoesineun | ||||
| Future | 가설되실 gaseoldoesil | ||||
Etymology 2
가설(架設) (gaseol, “construction”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ka̠sʰʌ̹ɭdwe̞da̠] ~ [ka̠sʰʌ̹ɭdø̞da̠]
- Phonetic hangul: [가설뒈다/가설되다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gaseoldoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | gaseoldoeda |
| McCune–Reischauer? | kasŏldoeda |
| Yale Romanization? | kaseltoyta |
Conjugation
Selected forms of the verb 가설되다 (gaseoldoeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가설된다 gaseoldoenda |
가설돼 gaseoldwae |
가설돼요, 가설되어요 gaseoldwaeyo, gaseoldoeeoyo |
가설됩니다 gaseoldoemnida |
| Past | 가설됐다 gaseoldwaetda |
가설됐어 gaseoldwaesseo |
가설됐어요 gaseoldwaesseoyo |
가설됐습니다 gaseoldwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가설되느냐 gaseoldoeneunya |
가설돼 gaseoldwae |
가설돼요, 가설되어요 gaseoldwaeyo, gaseoldoeeoyo |
가설됩니까 gaseoldoemnikka |
| Past | 가설됐느냐 gaseoldwaenneunya |
가설됐어 gaseoldwaesseo |
가설됐어요 gaseoldwaesseoyo |
가설됐습니까 gaseoldwaetseumnikka | |
| Hortative | 가설되자 gaseoldoeja | 가설돼 gaseoldwae | 가설돼요, 가설되어요 gaseoldwaeyo, gaseoldoeeoyo | 가설되십시다 gaseoldoesipsida | |
| Imperative | 가설돼라, 가설되어라 gaseoldwaera, gaseoldoeeora | 가설돼 gaseoldwae | 가설돼요, 가설되어요 gaseoldwaeyo, gaseoldoeeoyo | 가설됩시오 gaseoldoepsio | |
| Assertive | 가설되겠다 gaseoldoegetda | 가설되겠어 gaseoldoegesseo | 가설되겠어요 gaseoldoegesseoyo | 가설되겠습니다 gaseoldoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 가설돼 gaseoldwae | 가설돼서, 가설되어서 gaseoldwaeseo, gaseoldoeeoseo | 가설되니 gaseoldoeni | 가설되니까 gaseoldoenikka | |
| Contrast | 가설되지만 gaseoldoejiman | 가설되는데 gaseoldoeneunde | 가설되더니 gaseoldoedeoni | ||
| Conjunction | 가설되고 gaseoldoego | ||||
| Condition | 가설되면 gaseoldoemyeon | 가설돼야, 가설되어야 gaseoldwaeya, gaseoldoeeoya | |||
| Motive | 가설되려고 gaseoldoeryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 가설됨 gaseoldoem | 가설되기 gaseoldoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가설됐음, 가설되었음 gaseoldwaesseum, gaseoldoeeosseum | 가설됐기, 가설되었기 gaseoldwaetgi, gaseoldoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 가설된 gaseoldoen | |||
| Present | 가설되는 gaseoldoeneun | ||||
| Future | 가설될 gaseoldoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가설되신다 gaseoldoesinda |
가설되셔 gaseoldoesyeo |
가설되세요, 가설되셔요 gaseoldoeseyo, gaseoldoesyeoyo |
가설되십니다 gaseoldoesimnida |
| Past | 가설되셨다 gaseoldoesyeotda |
가설되셨어 gaseoldoesyeosseo |
가설되셨어요 gaseoldoesyeosseoyo |
가설되셨습니다 gaseoldoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가설되시느냐 gaseoldoesineunya |
가설되셔 gaseoldoesyeo |
가설되세요, 가설되셔요 gaseoldoeseyo, gaseoldoesyeoyo |
가설되십니까 gaseoldoesimnikka |
| Past | 가설되셨느냐 gaseoldoesyeonneunya |
가설되셨어 gaseoldoesyeosseo |
가설되셨어요 gaseoldoesyeosseoyo |
가설되셨습니까 gaseoldoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 가설되시라 gaseoldoesira | 가설되셔 gaseoldoesyeo | 가설되세요 gaseoldoeseyo | 가설되십시오 gaseoldoesipsio | |
| Assertive | 가설되시겠다 gaseoldoesigetda | 가설되시겠어 gaseoldoesigesseo | 가설되시겠어요 gaseoldoesigesseoyo | 가설되시겠습니다 gaseoldoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 가설되셔 gaseoldoesyeo | 가설되셔서 gaseoldoesyeoseo | 가설되시니 gaseoldoesini | 가설되시니까 gaseoldoesinikka | |
| Contrast | 가설되시지만 gaseoldoesijiman | 가설되시는데 gaseoldoesineunde | 가설되시더니 gaseoldoesideoni | ||
| Conjunction | 가설되시고 gaseoldoesigo | ||||
| Condition | 가설되시면 gaseoldoesimyeon | 가설되셔야 gaseoldoesyeoya | |||
| Motive | 가설되시려고 gaseoldoesiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 가설되심 gaseoldoesim | 가설되시기 gaseoldoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가설되셨음 gaseoldoesyeosseum | 가설되셨기 gaseoldoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 가설되신 gaseoldoesin | |||
| Present | 가설되시는 gaseoldoesineun | ||||
| Future | 가설되실 gaseoldoesil | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.